Kalendar69. MARTOVSKI FESTIVAL: SELEKCIJA ANIMIRANOG FILMA
Od 29. marta do 2. aprila 2022. - Dom omladine Beograda
Predstavljamo program filmova iz selekcije 69. Martovskog festivala, koji se takmiče u kategoriji animiranog filma.
Balans / Balans
2021 / 3’ 44’’
Scenario i režija / Written and directed by
Tatjana Petrov
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Sukob dva sveta, muškog i ženskog, šarenog i bezbojnog, oblih i oštrih formi.
A clash between two worlds, male and female, colourful and colourless, round and sharp forms.
Kitolovac / Whale Hunter
2021 / 2’ 53’’
Scenario i režija / Written and directed by
Guan Qi Milan
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Mladi, neiskusni kitolovac polazi u samostalni lov na kita.
A young, inexperienced whale hunter sails alone on a hunt.
Kora pomorandže / Orange Peel
2021 / 4’ 42’’
Scenario i režija / Written and directed by
Isidora Vulić
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Autorka se vraća vozom iz Španije, na krilu joj je blok ispunjen uspomenama.
The filmmaker returns by train from Spain with a notebook full of memories on her lap.
Linije / Lines
2021 / 6’ 23’’
Scenario i režija / Written and directed by
Ivan Stojković
Produkcija / Produced by
Milan Milosavljević
Producentska kuća / Production company
Vorky Team/Kinematika
Eksperimentalna vizuelizacija ličnog dnevnika, koji govori o težini odrastanja, o porodici, različitim generacijama i svim linijama koje ih povezuju.
Experimental visualization of a personal diary about the hardship of growing up, the family, different generations, and the connecting lines.
Tamnice i zmajevi / Dragons & Dungeons
2021 / 6’ 24’’
Scenario i režija / Written and directed by
Teodora Mijatović
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Tri prijatelja igraju društvenu igru, ali ne uspevaju da sarađuju.
Three friends play a role-playing game but fail to cooperate.
Utorak uveče / Tuesday night
2021 / 2’ 44’’
Scenario i režija / Written and directed by
Nataša Mihailović
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Dve devojke ne primećuju bizarna dešavanja u sobi.
Two young women overlook bizarre events in the room.
Vrba / Willow
2021 / 7’ 16’’
Scenario i režija / Written and directed by
Katarina Srejić
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Bubolika vila vraća se na vrbu svog detinjstva. Tamo se oživljavaju scene iz rane mladosti.
A bug fairy returns to her childhood willow, reliving early days scenes.
Žal / Regrets
2020 / 6’ 00’’
Scenario i režija / Written and directed by
Tamara Majkić
Producentska kuća / Production company
Fakultet primenjenih umetnosti
Žena bele kose hoda po planini sakupljajući kamenje i svaki kamen koji pronađe nagoni je na plač. Dok njena torba postaje sve teža i teža, saznajemo da je od njenih suza nastao okean koji neprestano raste, preteći da je potopi.
A white-haired woman walks in a mountain collecting stones, and every stone she finds makes her cry. As her bag gets heavier, we learn that her tears create a constantly growing ocean, threatening to drown her.
Živeti u priči / Living in a Story
2021 / 12’ 11’’
Scenario i režija / Written and directed by
Aleksa Gajić
Produkcija / Produced by
Milan Milosavljević
Glume / Cast
Tihomir Stanić, Sonja Lončar, Matija Maksimović
Producentska kuća / Production company
Vorky Team/Kinematika
Mladi kurir se nađe u neobičnoj situaciji, dok pokušava da dostavi paket piscu jeftinih palp romana.
A young courier faces an unusual situation while delivering a package to a pulp fiction writer.
*****************************************
Selekciona komisija takmičarskog programa 69. Martovskog festivala:
Dragana Latinović, rediteljka i producentkinja
Darko Ković, snimatelj, montažer, reditelj i producent
Igor M. Toholj, filmski i TV montažer, autor dokumentarnih i eksperimentalnih filmova
Ivan Velisavljević, dramaturg i filmski kritičar
Umetnički direktor Martovskog festivala: Dejan Dabić
Martovski festival – 69. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma biće održan od 29. marta do 2. aprila 2022. godine u Domu omladine Beograda, koji je i organizator događaja.
