U proteklih nekoliko godina Arhipelag je u svojim različitim edicijama objavio petnaest knjiga vodećih pisaca savremene književnosti. Pored dva romana i knjige priča najprevođenijeg savremenog slovenačkog pisca Draga Jančara ili jedne od poslednjih knjiga pesama Tomaža Šalamuna, Arhipelag je objavio i romane Suzane Tratnik, Janija Virka, Vlada Žabota, Aleša Štegera, Aleša Čara, Marka Sosiča ili Ferija Lainščeka, kao i eseje Aleša Štegera i studiju Renate Salecl o savremenoj tiraniji izbora. Knjige slovenačkih pisaca objavljene su u prevodu Ane Ristović, Milana Đorđevića i Ivana Antića.

 

 

 

Već nekoliko godina Arhipelag uoči Beogradskog sajma knjiga organizuje program predstavljanja jedne od nacionalnih književnosti. Pre programa Arhipelag slovenačke književnosti, ranijih godina predstavljene su poljska, mađarska i ruska književnost.