Eszter Salamon i Christine De Smedt: Dance #2
subota, 15. septembar 2012. u 21:00 - Magacin u Kraljevića Marka 4
TkH predstavlja koreografije Eszter Salamon (H/D) i Christine De Smedt (B)
Koreografija i izvedba: Eszter Salamon i Christine De Smedt Produkcija: Le Kwatt, Eszter Salamon i Christine De Smedt
Ulaz je besplatan, broj mesta je ograničen, preporučujemo zainteresovanima da rezervišu mesto na telefon 064 64 9 77 35
![](https://domomladine.org/wp-content/uploads/2018/02/Dance-1-web.jpg)
TkH se zahvaljuje Saši Asentiću i Festivalu savremene koreografije u Novom Sadu “Nov.ples,” kao i Eszter Salamon and Christine De Smedt, Alexandri Wellensiek, Ani Vujanović, Xavieru Le Royu i Bojani Cvejić.
Salamon i De Smedt će izvesti svoj najnoviji koreografski rad Dance #2. Predstava traje oko trideset minuta. Nakon toga, umetnice će prikazati video snimak Dance #1/Driftworks uz komentar u kojem će, kao autorke, ove koreografkinje govoriti o svom postupku, idejama, tehnikama, sve vreme se osvrćući na pojedinosti iz predstave koje publika u tom trenutku vidi na snimku. Prikazivanje s komentarom traje, koliko i sama predstava, ukupno sat vremena. Nakon takvog “neprestanog komentara” (running commentary), sledi razgovor sa autorkama. Komentari autorki i razgovor sa njima će biti na engleskom jeziku bez prevoda.
DANCE #2
Dance #2 je pokušaj širenja mogućnosti odnosa i komunikacije između dva izvođača i publike, koji telesne gestove i reči meša u jedan nov, hibridan jezik.
Christine De Smedt i Eszter Salamon predlažu iskustva različitih odnosa između koreografije i jezika. Na taj način one preosmišljavaju komunikaciju, iznova preispitujući napetost između smisla i značenja. Duet / Dance #2 je zamišljen u dva dela: slušanje i “izušćivanje” (“mouthing”), reči i gestova.
Igre koje ove dve žene izvode, u kojima se poredak između govornog i pisanog jezika često dovodi u pitanje, nagoveštavaju saglasje i nesaglasje. Njihova sadržina osciluje između nasumičnog i osmi[ljenog. To bi se moglo uporediti sa izmišljanjem kroz zajedničko učenje nekog novostvorenog jezika, što je, moglo bi se reći, poetski nus-proizvod svakog istovremeno umetničkog i ljubavnog odnosa. U radu Dance #2, posmatrači i izvođači nastanjuju isti horizontalni prostor, deo su istog pejzaža.
Biografske beleške:
Eszter Salamon je mađarska koreografkinja, plesačica i izvođačica. Njeni radovi prikazuju se širom Evrope i Azije. Autorka je solo radova What A Body You Have, Honey (2001) i Giszelle (2001) u saradnji s Xavierom Le Royom, Reproductions (2004), rada za osmoro plesača, Magyar Táncok (2005) s mađarskim folk igračima i muzičarima, Nvsbl (2006), And Then (2007), filma i koreografije u saradnji s Bojanom Cvejić i Without You I am Nothing (2007), koncerta i izvedbe u saradnji sa Arantxom Martinez. Njeni noviji radovi obuhvataju Voice Over (2009), rad koji je naručila i interpretirala Cristina Rizzo, kao i Dance for Nothing (2010), plesno predavanje na osnovu spisa Lecture on Nothing Johna Cagea iz 1949. Dance #1 / Driftworks (2008) i Dance #2 (2011) su dueti sa Christine De Smedt. Maja 2011, Salamon je izvela premijeru rada Tales of the Bodiless, muzičke ali ne naučne fantastike, u saradnji sa Bojanom Cvejić, Cedricom Dambrainom i Terreom Thaemlitzem. Njena najnovija solo izvedba, Melodrama, prikazana je juna 2012. na Documentary Forumu 2 u Berlinu.
Salamon je učestvovala u umetničkom projektu 6Month1Location (2008.), zasnovanom na samoorganizaciji i samoobrazovanju pri CCN-u u Monpeljeu. U saradnji s grupom umetnika, Salamon je 2009. bila koselektor i učesnik festivala In-Presentable 09 u Madridu.
Umetnički rad Christine De Smedt nalazi se između plesa/izvedbe, koreografije, koordinacije, organizacije i selekcije umetničkih projekata. De Smedt je članica grupe Les Ballets C. de la B. u Gentu, Belgija, a stvara od 1993: La Force fait l’union, fait la force, solo; Escape Velocity (1998.), putujući projekt na Balkanu; kao i veliku, masovnu koreografiju 9×9 (2000‒2005). Nekoliko godina je sarađivala s Meg Stuart ‒ Damaged Goods (1995.‒1999.) a poslednjih deset godina s Mårtenom Spångbergom, Mette Edvardsen, Xavierom Le Royom, Philippom Gehmacherom, Vladimirom Millerom i Janom Ritsemom. Od 2005. do 2008. je učestvovala u projektima sa Eszter Salamon, sa kojom je napravila Nvsbl, Dance #1 / Driftworks, kao i grupni projekt Transformers. Nedavno je izvela niz performativnih portreta raznih autora u vidu predstave, pod naslovom Four Choreograhic Portraits („I would leave a signature“, The Son of a Priest, A Woman with a Diamond and Self-reliance). De Smedt je bila selektorka umetničke radionice Summer Intensive. Takođe, učestvuje u projektu Xaviera Le Roya Low Pieces, kao i u novoj koreografiji Mette Ingvartsen, Artificial Nature Project.