Rumunski film „Uloga deteta“ reditelja Kalina Petera Necera, priča o majci koja podmićivanjem i povlačenjem veza pokušava da spasi svog letargičnog sina od zatvorske kazne, nakon što je, u saobraćajnoj nesreći, automobilom usmrtio dete, nagrađen je „Zlatnim medvedom“ na filmskom festivalu u Berlinu. „Uloga deteta“ je treći Necerov film, čije je prvo ostvarenje, „Marija“, nagrađeno Specijalnom nagradom žirija na festivalu u Lokarnu. U ovom filmu, kao i u prethodnim, reditelj majstorski, baveći se detaljima svakodnevnog života, ispituje teme otuđenja i pomirenja u porodici. Svakonevica je tragikomična, kao i junaci koji je žive, a „Uloga deteta“ je ozbiljna kritika savremenog, postkomunističkog rumunskog društva. Ovaj film je i ovogodišnji rumunski kandidat za Oskara.

 „Zlatnog lava“ u Veneciji osvojio je italijanski film „Sveti GRA“, dokumentarac koji pripoveda o modernom Rimu i njegovim stanovnicima kroz priču o autoputu GRA (Grande Raccordo Annulare), koji okružuje grad. Ovo je prvi dokumentarni film koji je osvojio glavnu nagradu Venecijanskog festivala u istoriji, i prvi italijanski film pobednik festivala nakon 15 godina. Reditelj filma je Đanfranko Rozi, autor poznat i kao producent, direktor fotografije i scenarista. Njegov treći dokumentarac, „Ispod nivoa mora“, prikazan je 2008. u Veneciji gde je i nagrađen priznanjem „Horizonti Doc“.  Rozi je proveo dve godine kružeći u kombiju oko autoputa i snimajući „Sveti GRA“, dok je montaža zahtevala osam meseci. Film je, prema rečima reditelja, inspirisan novelom „Nevidljivi gradovi“ Itala Kalvina, u kojoj se pripoveda o putovanju Marka Pola u posetu Kini i Kublaju Kanu. „Sveti GRA“ je impresionistički mozaik života ljudi koji žive i rade na marginama velikog grada – od bolničara do botaničara koji se brine o palmama koje rastu oko puta – u kome se njihove priče smenjuju sa scenama saobraćaja na autoputu.
 
********

Prateći program 19. Festivala autorskog filma

 

POBEDNICI

Venecijanski i Berlinski filmski festivali oduvek su bili najznačajnija mesta za lansiranje novih autorskih imena. Kan je pravio zvezde, a Venecija i Berlin su donosili nove poetike, skretali pažnju na manje poznate kinematografije, izazivali publiku i kritiku radikalnim filmskim postupcima i što je najvažnije uvek bili dosledno hrabri kad su u pitanju nagrade. Zato je i Festival autorskog filma idealno mesto da se podsetimo nekih od tih filmova i njihovog značaja u svetlu novih filmskih tendencija.

 Venecija je verovatno doslednije od bilo kog drugog velikog festivala imala sklonost ka filmovima koji su politički angažovani, od „zabranjenih“ autora pa do „zabranjenih“ tema, pobednički filmovi ovog festivala su oduvek plenili i izazivali filmski  mainstream svojom radikalnošću i inovativnošću. U našem izboru ovoga puta našla su se čak dva ruska autora, Sukorov sa monumentalnim „Faustom“, verovatno jednim od najambicioznih autorskih projekata poslednjih decenija i „Povratak“ Andreja Zvjaginjceva, film koji je svojom poetičnošću osvojio svetsku kritiku. Ona angažovana strana biće predstavljena filmovima „Mrtva priroda“, čiji je autor Đankge Đa, „Liban“ Samjuela Moeza i „Sestre Magdalene“ Pitera Mulena. Tu je i „Pijeta“ K. K. Duka, film koji je prošle godine otvorio Festival autorskog filma.

Berlinski pobednici teško da se mogu tako jednostavno podvesti pod jednu odrednicu, ali ono što je neosporno je da oni uvek postavljaju nove trendove. Zato smo i izabrali četiri filma koja će na pravi način pokazati tu svojevrsnu trendsetersku tendenciju ovog festivala. Tu je pre svega „Cezar mora da umre“ braće Tavijani, koji su se ovim filmom vratili na velika vrata u svetsku kinematografiju, zatim i „Oskarom“ ovenčani, genijalni „Raskid“ Ašgara Farhadija, koji je oduševio i publiku FAF-a, politički angažovan „Tujin brak“ Vanga Kuanana, i jedan od najbizarnijih filmova poslednjih godina, fascinantan „Mleko tuge“, peruanske rediteljke Klaudije Ljose.

Za sve koji vole  film ovo će biti dobra prilika za podsećanje ili za otkrivanje važnih filmova i značajnih  autorskih imena.

Detaljne informacije na adresi www.faf.rs.

 

Velika sala

 

GLAVNI PROGRAM 

 

Sreda, 27. novembar, 10:00  

Film: Sveti GRA – van konkurencije

Venecija 2013 – Zlatni lav

London, Stokholm

 

Režija: Gianfranco Rosi

Scenario: Nicolo Bassetti

Direktor fotografije: Gianfranco Rosi

Montaža: Jacopo Quadri

Zemlja produkcije: Italija, Francuska

Trajanje: 82 min

Jezik: italijanski

 

Auto-put GRA (Grande Raccordo Anulare) okružuje Rim, a pored njega se može sresti galerija živopisnih ličnosti čiji se život i posao svakodnevno odvijaju uz metež saobraćaja na velikom putu. Pripadnik više klase koga je sreća napustila, bolničar koji je imao tešku noć, prostitutka- travestit u iznurenoj potrazi za klijentima, botaničar koji pokušava da spasi palme od najezde insekata i ribar koji sa ženom Ukrajinkom lovi na Tibru, samo su neki od junaka koji daju fascinantan portret života na marginama velikog grada.

 

„Sveti GRA“ je prvi dokumentarni film koji je osvojio glavnu nagradu Venecijanskog festivala u istoriji, i prvi italijanski film pobednik festivala nakon 15 godina. Đanfranko Rozi je  poznat kao reditelj, producent, direktor fotografije i scenarista. Njegov treći dokumentarac, „Ispod nivoa mora“ prikazan je 2008. u Veneciji gde je nagrađen priznanjem „Horizonti Doc“.  Rozi je proveo dve godine kružeći u kombiju oko autoputa i snimajući „Sveti GRA“, a montaža je trajala osam meseci. Film je, prema rečima reditelja, inspirisan novelom „Nevidljivi gradovi“ Itala Kalvina, u kojoj se pripoveda o putovanju Marka Pola u posetu Kini i Kublaj-Kanu.

 

 

Četvrtak, 28. novembar, 10:00 

Film: Pozicija deteta

Berlin 2013 –  Zlatni medved, Nagrada međunarodnog žirija kritike FIPRESCI

Karlovi Vari, San Sebastijan, London, Stokholm, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Poziţia copilului/Child’s Pose

Režija: Călin Peter Netzer

Scenario: RăzvanRădulescu, Călin Peter Netzer

Uloge: Luminiţa Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu, NatasaRaab, IlincaGoia, VladIvanov, Mimi Brănescu, Adrian Titieni

Direktor fotografije: Răzvan Rădulescu, Călin Peter Netzer

Montaža: Dana Bunescu

Zemlja produkcije: Rumunija

Trajanje: 112 min, Jezik: rumunski

 

Jedne hladne martovske večeri, Barbu vozi ulicom brzinom većom od dozvoljene i udara dete. Dečak umire ubrzo posle incidenta. Barbua čeka zatvorska kazna u trajanju od tri do petnaest godina. Krajnje je vreme za njegovu majku da interveniše. Priznati arhitekta i pripadnica više klase u Rumuniji, čije police krase nepročitani romani, a torbicu platne kartice, počinje svoju kampanju kako bi spasila letargičnog i usamljenog sina. Mito će, kako se nada, ubediti svedoke da daju lažne izjave. Čak i roditelji poginulog dečaka mogu se umiriti uz nešto novca. Kroz kvazi-dokumentarni stil, film detaljno rekonstruiše događaje koji će uslediti, omogućavajući uvid u moralnu iskvarenost rumunske nove elite, otkrivajući stanje društvenih institucija kao što su policija i sudstvo.

 

„Pozicija deteta“ je treći Necerov film. Njegovo prvo ostvarenje, „Marija“, nagrađeno je Specijalnom nagradom žirija na festivalu u Lokarnu. U ovom filmu, kao i u prethodnim, reditelj majstorski, baveći se detaljima svakodnevnog života, ispituje teme otuđenja i pomirenja u porodici. Svakodnevica je tragikomična, kao i junaci koji je žive, a „Pozicija deteta“ predstavlja ozbiljnu kritiku savremenog, postkomunističkog rumunskog društva. Ovaj film je i ovogodišnji rumunski kandidat za Oskara.

Četvrtak, 28. novembar, 13:30 & 22:00 

Film: Kongres – van konkurencije

Kan, Karlovi Vari, London, Vankuver, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: The Congress

Režija: Ari Folman

Scenario: Ari Folman, Stanislaw Lem

Uloge: Robin Wright

Direktor fotografije: Michal Englert

Montaža: Nili Feller

Zemlja produkcije: Izrael, Francuska, Belgija, Poljska

Trajanje: 123 min

Jezik: engleski

 

Robin Rajt je glumica srednjih godina sa reputacijom nestalne i nepouzdane osobe, zbog čega više niko nema poverenja da joj dodeli neku ulogu. Zbog bezizlazne situacije u kojoj se nalazi, ona odlučuje da potpiše ugovor na dvadeset godina, i proda filmska prava na digitalnu verziju svog tela jednom poznatom filmskom studiju. Kao takva, biće zauvek mlada i fatalno lepa, a zauzvrat će dobiti veliku sumu novca. Ali, ona mora da obeća da više nikada neće glumiti…

 

 „Kongres“ je novi film reditelja Arija Folmana, poznatog po filmu „Valcer sa Baširom“ („Oskar „Zlatni globus“ za najbolji strani film, „Cezar“ za najbolji strani film). Prema Folmanovim rečima, film je inspirisan delom poznatog poljskog pisca naučne fantastike i satiričara, Stanislava Lema. „Genijalni dizajner na LSD-ju“ je rečenica iz filma kojom kritičari opisuju novi Folmanov film, mešavinu animacije i igranog filma. Poznat kao autor koji se suprostavlja konformizmu i mejnstrim kulturi, u ovom filmu Folman je iskoristio svet fantastike i lepih slika da ispriča priču o besu.

 

 

Četvrtak, 28. novembar,  20:00

Film: Sveti GRA – van konkurencije

Venecija 2013 – Zlatni lav

London, Stokholm

 

Režija: Gianfranco Rosi

Scenario: Nicolo Bassetti

Direktor fotografije: Gianfranco Rosi

Montaža: Jacopo Quadri

Zemlja produkcije: Italija, Francuska

Trajanje: 82 min

Jezik: italijanski

 

DOB

 

PRATEĆI PROGRAM 

 

Četvrtak, 28. novembar

U 18:30

Pobednici Venecije

Film: Povratak

Originalni/međunarodni naziv: Vozvrashcheniye/The Return

Režiser:  Andrei Zvyagintsev

Scenario: Vladimir Moiseyenko, Aleksandr Novototsky

Uloge: Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalia Vdovina,VladimirGarin

Zemlja produkcije: Rusija

Trajanje: 105 min

,,Povratak” je priča o dva mlada brata, koji moraju da se nose sa iznenadnim i neobjašnjivim povratkom svog dugo odsutnog oca.  Zaštitnički nastrojeni jedan prema drugom, kreću na put sa zagonetnim čovekom koga su godinama jedino mogli da gledaju na iskrzanoj fotografiji.

 

Velika sala

 

GLAVNI PROGRAM

 

Petak, 29. novembar, 10:00

Film: Obrana i zaštita

Berlin

Pula 2013 – „Zlatna arena“ za najbolji film, režiju, scenario, glavnu mušku ulogu, glavnu žensku ulogu, scenografiju, kameru

Sarajevo 2013 – Nagrada „Srce Sarajeva“ – najbolji glumac

Motovun 2013 – Nagrada „Bauer“ – najbolji film u regiji

 

Originalni/međunarodni naziv: A Stranger

Režija: Bobo Jelčić

Scenario: Bobo Jelčić

Uloge: Bogdan Diklić, Nada Đurevska, Ivana Roščić

Direktor fotografije: Erol Zubčević

Montaža: Ivana Fumić

Zemlja produkcije: Hrvatska, Bosna i Hercegovina

Trajanje: 87 min

Jezik: BHS

 

Nakon dvadeset godina mira, još uvek postoji oštra granica između Hrvata i Bošnjaka koji zajedno žive u Mostaru, u Bosni i Hercegovini. Slavko, po nacionalnosti Hrvat, više ne viđa svog prijatelja Bošnjaka, ali ne svojom krivicom. Razdvojeni su, ne fizičkom barijerom, već obostranom sumnjom i nepoverenjem. Kada njegov stari prijatelj, musliman Đulaga, umre, Slavko je svestan kako bi trebalo da ode na sahranu. Ali, ako njegovi susedi vide kako se druži sa „drugom stranom“, možda će morati skupo da plati. S druge strane, njegova žena čvrsto veruje kako on mora da učini pravu stvar – i on to u svom srcu zna. Ako ne ode odati počast, podbaciće kao prijatelj, suprug i ljudsko biće. U njegovom gradu nije lako preći granicu između dve zajednice.  Pronaći snagu za prelazak linije teže je nego što Slavko može priznati.

 

„Obrana i zaštita“ je film o jednom dugom danu u Slavkovom životu. Kako se dan razvija, svakodnevna rutina dobija veći značaj i Slavko je prisiljen da pređe težak put između ljudskosti i paranoje, starog prijateljstva i novih opredeljenja. Slavkov put na drugu stranu grada i posledice tog čina su priča o čoveku u sukobu sa samim sobom. Ponekad preterano dramatična, ponekad smešna, ali u svakom trenutku emocionalno iskrena i neodoljiva, prikazuje nam čoveka koji se oseća strancem u vlastitom gradu u kojem je proveo čitav život. To je portret čoveka koji je izgubio prijatelje, svoju istoriju i vlastiti identitet – kada se njegova zemlja raspala. Ovo je istovremeno priča o običnom čoveku, rastrzanom između želje da učini pravu stvar i sve veće zbunjenosti, jer ne zna gde pripada i kome je zapravo odan.

 

 

Petak, 29. novembar, 13:30

Film: Ulica u Palermu

Venecija 2013 – Najbolja glumica,

London

 

Originalni/međunarodni naziv: Via CastellanaBandiera/A Street in Palermo

Režija: Emma Dante

Scenario: Emma Dante, LiciaEminenti, Giorgio Vasta

Uloge: Elena Cotta, Alba Rohrwacher, Emma Dante, Renato Malfatti, Dario Casarolo, Carmine Maringola

Direktor fotografije: Gherardo Gossi

Montaža: Benni Atria

Zemlja produkcije: Italija, Švajcarska, Francuska

Trajanje: 92 min

Jezik: italijanski, albanski

 

Dva automobila našli su se jedan naspram drugog u uskoj ulici u Palermu. U jednom autu su Roza i Klara, lezbijski par pred raskidom. U drugom automobilu je porodica koju čine kmezava deca i uzrujani odrasli – neotesani paterfamilias koji sebe smatra kraljem ceste, i njegova bivša tašta Samira, bolešljiva gospođa u godinama, za volanom. Jednosmerna ulica u Palermu je  pojam podložan svojevoljnom tumačenju, i ni jedan od vozača ne želi da odstupi. Skuplja se komšiluk, stvara se zakrčenje u saobraćaju, počinju da padaju opklade. Počinje šou zasnovan na sukobu starog i novog, tradicionalnog i liberalnog, a saobraćajna gužva samo je alegorija za duboke društveno-političke paralize.

 

Renomirana pozorišna rediteljka, scenaristkinja i glumica Ema Dante (u filmu igra ulogu Roze) za  debitantski film adaptirala je svoj istoimeni pozorišni komad. Nakon završenog fakulteta, ova autorka je neko vreme igrala sa najvećim imenima italijanskog filma, da bi 1999. godine osnovala svoju pozorišnu trupu i počela karijeru nagrađivane rediteljke, baveći se i operom, umetničkim izložbama i literaturom. Ova svestrana autorka inspiraciju za rad pronalazi u svojoj rodnoj Siciliji.

 

 

Petak, 29. novembar, 15:30 i 22:00 

Film: Borgman – van konkurencije

Kan, Toronto, Vankuver, Čikago, London, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Borgman

Režija: Alex van Warmerdam

Scenario: Alex van Warmerdam

Uloge: Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval, Alex van Warmerdam, Tom Dewispelaere, Sara HjortDitlevsen, Dirkje van der Pijl, Annet Malherbe, Eva van de Wijdeven

Direktor fotografije: Tom Erisman

Montaža: Tom Erisman

Zemlja produkcije: Holandija, Belgija, Danska

Trajanje: 113 min

Jezik: holandski

 

Borgmanov dolazak u eksluzivni stambeni kraj predstavlja početak uznemirujućih događaja koji ruše mirnu i ulickanu fasadu života jednog bogatog para, njihove dece i dadilje. Da li je Borgman san ili demon, uvrnuta alegorija ili isuviše realno otelotvorenje naših strahova?

 

Aleks van Vanderdam (Grim, The Last Days of Emma Blank), renesansni talenat koji režira i piše, glumi na filmu i u pozorištu, bavi se dizajnom i slikarstvom, već 25 godina jedan je od najznačajnijih holandskih autora. Stilom koji opisuju kao apsurdan, zabavan i nadrealan veoma verno i detaljno prikazuje savremeno (holandsko) društvo. „Želeo sam da pokažem kako se zlo pojavljuje u svakodnevnim oblicima, oličeno u običnim, uljudnim muškarcima i ženama koji svoje zadatke izvode sa ponosom, zadovoljstvom i besprekornom pažnjom spram detalja… Hteo sam da snimim film otvoren za interpretacije, koji postavlja više pitanja nego što daje odgovora“, rekao je reditelj. „Borgman“ je priča o ekonomskim, klasnim i rasnim tenzijama koje karakterišu moderno društvo, kao i psihoseksualnim napetostima savremene „buržoazije“.

 

Petak, 29. novembar, 17:30

Film: Epizoda u životu berača željeza

Berlin 2013 – Grand- prix žirija, Srebrni medved – Najbolji glumac, Nagrada ekumenskog žirija – Specijalno priznanje

Jerusalim 2013 – Nagrada „In Spirit for Freedom“

AFI FEST, Karlovi Vari, London, Sarajevo, Toronto

 

Originalni/međunarodni naziv: An Episode in the Life of an Iron Picker

Režija: Danis Tanović

Scenario: Danis Tanović

Uloge: Nazif Mujić, Senada Alimanović, Šemsa Mujić, Sandra Mujić

Direktor fotografije: Erol Zubčević

Montaža: Timur Makarević

Zemlja produkcije: Bosna i Hercegovina, Francuska, Slovenija

Trajanje: 75 min, Jezik: BHS

 

Nazif izdržava porodicu skupljajući staro gvožđe, jedva sastavljajući kraj sa krajem. Svaki dan skuplja otpadni metal, dok njegova žena Senada brine o njihovom domu i dve ćerke. Treće dete je na putu. Nakon dugog radnog dana, Nazif se vraća kući i zatiče Senadu na krevetu, u bolovima. Narednog dana pozajmljuje automobil kako bi je odvezao u najbliži dom zdravlja.  Dijagnoza je spontani pobačaj – petomesečni fetus koji nosi je mrtav. Stanje je kritično, Senadi je potrebna hitna operacija u gradskoj bolnici. Ona nema zdravstveno osiguranje i bolnica traži od nje da za tretman plati 980 KM – čitavo bogatstvo za skromnog skupljača gvožđa. Uprkos Nazifovim molbama, Senadu ne žele da operišu i ona mora da se vrati kući. Narednih deset dana Nazif pokušava da učini sve što je u njegovoj moći da spasi Senadin život – očajnički skupljajući još otpadnog metala, tražeći pomoć od nevladinih i državnih institucija… Tokom tog perioda Nazif i Senada će u pravom smislu reči iskusiti okrutnost savremenog društva.

 

Film oskarovca Danisa Tanovića je za samo 35. 000 KM (17.000 evra) realizovan u produkciji kuća iz BiH, Slovenije i Francuske, a opisuje istiniti događaj s kraja 2011. kada je jednoj ženi u srednjoj Bosni odbijena lekarska pomoć zbog toga što porodica nije bila zdravstveno osigurana. U filmu pogođena romska porodica glumi samu sebe.

 

 

Petak, 29. novembar, 19:30 

Film: Pozicija deteta

Berlin 2013 –  Zlatni medved, Nagrada međunarodnog žirija kritike FIPRESCI

Karlovi Vari, San Sebastijan, London, Stokholm, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Poziţia copilului/Child’s Pose

Režija: Călin Peter Netzer

Scenario: RăzvanRădulescu, Călin Peter Netzer

Uloge: Luminiţa Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Florin Zamfirescu, NatasaRaab, IlincaGoia, VladIvanov, Mimi Brănescu, Adrian Titieni

Direktor fotografije: Răzvan Rădulescu, Călin Peter Netzer

Montaža: Dana Bunescu

Zemlja produkcije: Rumunija

Trajanje: 112 min

Jezik: rumunski

 

DOB

 

PRATEĆI PROGRAM 

 

Petak, 29. novembar

U 18:30

Pobednici Venecije

Film: Liban

Originalni / međunarodni naziv: Lebanon

Režiser:  Samuel Maoz

Scenario: Samuel Maoz

Uloge: Yoav Donat, Itay Tiran, Oshri Cohen, Zohar Strauss, Michael Moshonov, Dudu Tassa

Zemlja produkcije: Izrael, Francuska, Lebanon, Nemačka

Trajanje: 94 min

 

Četiri mladića u tenku prolaze kroz grad tokom rata u Libanu 1982. godine. Okruženje je neprijateljsko, a katastrofa na vidiku…

 

 

U 21:00

Pobednici Berlina

Film: Cezar mora da umre

Originalni/međunarodni naziv: Cesare deve murire / Ceasar Must Die

Režija: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

Scenario: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, William Shakespeare, Fabio Cavalli

Uloge: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana, Francesco De Masi

Zemlja produkcije: Italija

Trajanje: 76 min

 

Predstava „Julije Cezar“ se završila i glumci su nagrađeni gromoglasnim aplauzom. Svetla se gase; glumci odlaze sa scene i vraćaju se u svoje ćelije. Svi su oni zatvorenici u jednom rimskom zatvoru. Jedan od njih kaže: „Otkad sam otkrio umetnost, ova ćelija je postala pravi zatvor“.

 

Velika sala

 

GLAVNI PROGRAM

 

Subota, 30. novembar, 10:00 

Film: Epizoda u životu berača željeza

Berlin 2013 – Grand- prix žirija, Srebrni medved – Najbolji glumac, Nagrada ekumenskog žirija – Specijalno priznanje

Jerusalim 2013 – Nagrada „In Spirit for Freedom“

AFI FEST, Karlovi Vari, London, Sarajevo, Toronto

 

Originalni/međunarodni naziv: An Episode in the Life of an Iron Picker

Režija: Danis Tanović

Scenario: Danis Tanović

Uloge: Nazif Mujić, Senada Alimanović, Šemsa Mujić, Sandra Mujić

Direktor fotografije: Erol Zubčević

Montaža: Timur Makarević

Zemlja produkcije: Bosna i Hercegovina, Francuska, Slovenija

Trajanje: 75 min

Jezik: BHS

 

 

Subota, 30. novembar, 13:30

Film: Ilo Ilo

Kan 2013 – Zlatna kamera za najboljeg debitanta

London 2013 – Najbolji debitantski film

Toronto, Vankuver, Stokholm

 

Originalni/međunarodni naziv: Ilo Ilo

Režija:  Anthony Chen

Scenario: Anthony Chen

Direktor fotografije: Benoît Soler

Uloge: Yeo Yann Yann, Chen Tianwen, Angeli Bayani, Koh Jia Ler

Montaža: Hoping Chen, Joanne Cheong

Zemlja produkcije: Singapore

Trajanje: 99 min

Jezik: mandarinski, engleski

 

Tereza, žena iz filipinske pokrajine Ilo Ilo, dolazi u Singapur, kao i mnoge njene zemljakinje, u potrazi za boljim životom. Zaposliće se kao dadilja u dobrostojećoj porodici. Prisustvo ove strankinje uznemiriće porodicu i ugroziti njihove ionako već krhke i zategnute odnose. Ipak, Tereza uspeva da ostvari prisan kontakt sa problematičnim desetogodišnjakom o kojem se brine. Njihov odnos se razvija, i ona neminovno postaje član porodice. Ali, kraj je devedesetih godina, i Aziju potresa finansijska kriza…

 

Antoni Čen bavi se filmom od 17. godine, i već su njegovi najraniji filmovi privukli pažnju na svetskim festivalima. Njegov drugi kratki film „Ah Ma“, bio je nominovan za Zlatnu palmu za najbolji kratki film u Kanu, a nagrađen je Specijalnim priznanjem, što je bila prva nagrada za singapurski film u istoriji Kanskog filmskog festivala. Njegovi kratki filmovi prikazivani su na festivalima u Berlinu, Roterdamu, Pusanu, Londonu, Montrealu, Čikagu… Nakon osam kratkih filmova, snimio je dugometražni prvenac „Ilo Ilo“, priču inspirisanu mnogobrojnom azijskom decom koja žude za pažnjom dok su im roditelji prezauzeti poslom, trudeći se da očuvaju viši životni standard.

 

Subota, 30. novembar, 15:30 i 22:00 

Film: Heli

Kan 2013 – Nagrada za režiju

Montreal FF 2013 – Gran pri „Louve d’Or“

Karlovi Vari, San Sebastijan, London, Vankuver, Čikago, AFI FEST, Stokholm

 

Originalni/međunarodni naziv: Heli

Režija: Amat Escalante

Scenario: Amat Escalante, Gabriel Reyes

Direktor fotografije: Lorenzo Hagerman

Uloge: Armando Espitia, Linda González, Juan Eduardo Palacios, Andrea Vergara

Montaža: Natalia López

Zemlja produkcije: Meksiko, Francuska, Nemačka, Holandija

Trajanje: 105 min

Jezik: španski

 

Heli ima dvadeset godina i sestru Estelu, dvanaestogodišnju devojčicu koja se upravo ludo zaljubila u sedamnaestogodišnjeg Beta. Žive u gradu Guanahuatu, u kom većina građana radi u fabrici ili u lokalnom narko-kartelu. Ovde caruju korumpirani policajci, seksualna eksploatacija, krivica i osveta. Estela i Beto žele da pobegnu u drugi kraj i venčaju se. U pokušaju da ispune ovaj san, njih dvoje pokrenuće lanac nasilja koje će imati nesagledive posledice.

 

Amat Eskalante (Krv, Bitange), bliski prijatelj i saradnik meksičkog reditelja Karlosa Rejgadasa, proveo je veći deo života u Guanahuatu u centralnom Meksiku. „Heli“ je tako priča iz prve ruke o društvu u kome caruju endemsko nasilje i institucionalizovano bezakonje i korupcija. „Interesuje me više psihološka dimenzija iskustva nego činjenice. Kako neko živi u stalnoj atmosferi straha? Moji junaci su svakodnevno žrtve nasilja, i kao takvi žive pod stalnom tenzijom… Ja prikazujem ekstremne situacije, ali u Meksiku svi žive sa osećajem straha u stomaku. Nasilje je realnost u svakom trenutku, čak i ako vas ne dotiče direktno“, kaže Eskalante. Skoro celu glumačku ekipu filma „Heli“ čine debitanti.

 

 

Subota, 30. novembar, 17:30

Film: Dodir greha

Kan 2013 – Najbolji scenario

Karlovi Vari, Njujork, San Sebastijan, Toronto,London, Vankuver

 

Originalni/međunarodni naziv: Tianzhu ding/A Touch of Sin

Režija: Jia Zhangke

Scenario: Jia Zhangke

Uloge: Zhao Tao, Jiang Wu, Wang Baoqiang, LuoLanshan

Montaža: Matthieu Laclau, Lin Xudong

Direktor fotografije: Nelson Yu Lik-wai

Zemlja produkcije: Kina

Trajanje: 135 min

Jezik: mandarinski

 

Besni rudar odlučuje da uzme stvar u svoje ruke, jer više ne može da trpi korupciju koja vlada u njegovom gradu. Imigrant, nepoznatog porekla, otkriva kolike moći ima vatreno oružje. Mladu recepcionarku, koja se zabavlja sa oženjenim muškarcem i radi u lokalnoj sauni, nasilni klijent dovodi do granice izdržljivosti. Slično se oseća i mladi radnik u fabrici, koji prelazi sa jednog obeshrabrujućeg posla na drugi, da bi se susreo sa poniženjima. Niko od ovih junaka ne vidi drugu opciju, osim nasilja.

 

„Dodir greha“ inspirisan je šokantnim ali istinitim događajima koji su zemlju sa najbrže rastućom ekonomijom u svetu doveli u fazu samoispitivanja. Reditelj i autor scenarija, dobitnik „Zlatnog lava“, Džankge Đa (Grad 24, Still Life), ovaj smeli film fokusira na četvoro junaka iz različitih delova Kine, ljude čiji se život pretvara u erupciju nasilja. Temu obrađuje inspirisan bogatom kineskom tradicijom filmova i priča o herojima borilačkih veština. U ovom ostvarenju sa elementima tragedije, zapleta iz petparačke literature i crne komedije, reditelj istražuje ekstremne posledice korupcije, pohlepe, bednih uslova života i rada, kao i druge brojne društvene probleme sa kojima se danas suočava Kina, ali i ceo svet. „Bio sam motivisan besom“, rekao je o filmu Đa, koga kritika smatra jednim od najznačajnijih kineskih, ali i svetskih savremenih reditelja.

 

 

Subota, 30. novembar, 19:30 

Film: Obrana i zaštita

Berlin

Pula 2013 – „Zlatna arena“ za najbolji film, režiju, scenario, glavnu mušku ulogu, glavnu žensku ulogu, scenografiju, kameru

Sarajevo 2013 – Nagrada „Srce Sarajeva“ – najbolji glumac

Motovun 2013 – Nagrada „Bauer“ – najbolji film u regiji

 

Originalni/međunarodni naziv: A Stranger

Režija: Bobo Jelčić

Scenario: Bobo Jelčić

Uloge: Bogdan Diklić, Nada Đurevska, Ivana Roščić

Direktor fotografije: Erol Zubčević

Montaža: Ivana Fumić

Zemlja produkcije: Hrvatska, Bosna i Hercegovina

Trajanje: 87 min

Jezik: BHS

 

DOB

 

PRATEĆI PROGRAM 

 

Subota, 30. novembar

U 18:30

Pobednici Venecije

 

Film: Pijeta

Originalni/ međunarodninaziv: Pieta

Režiser: Kim Ki-duk

Scenario: Kim Ki-duk

Uloge: Jung-Jin Lee, Cho Min-soo, Kang Eun-jin, Jae-rok Kim, Jin Yong-uk

Zemlja produkcije: Južna Koreja

Trajanje: 104 min

 

Okrutan mladić radi kao uterivač dugova, nemajući porodicu, niti bilo šta da izgubi, živi ne mareći za bol koji nanosi ljudima. Jednog dana, u njegovom životu pojavljuje se žena, koja tvrdi da mu je majka.

 

U 21:00

Pobednici Berlina

Film: Razvod: Nader i Simin

Originalni/međunarodni naziv:  Jodaeiye Nader az Simin/A Separation

Režiser: Asghar Farhadi

Scenario: Asghar Farhadi

Uloge: Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini

Zemlja produkcije: Iran

Trajanje: 123 min

Simin želi da napusti Iran sa svojim mužem Naderom i ćerkom Termeh. Isplanirala je sve potrebne stvari. Međutim, Nader se predomišlja oko odlaska. Plaši se da ostavi svog oca, koji pati od Alchajmerove bolesti. Zbog ovoga on odlučuje da odloži zajedničko putovanje.

 

 

Velika sala

 

GLAVNI PROGRAM 

 

Nedelja, 01. decembar, 10:00 i 19:30 

Film: Glorija

Berlin 2013 – Najbolja glumica, Nagrada Ekumenskog žirija,  Nagrada udruženja nemačkih art-house bioskopa

San Sebastijan 2012 – nagrada „Films in Progres“

Karlovi Vari, Lokarno, Toronto, San Sebastijan, Njujork, Telurid, London, Vankuver, Stokholm, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Gloria

Režija: Sebastián Lelio

Scenario: Sebastián Lelio, Gonzalo Maza

Direktor fotografije: Benjamín Echazarreta

Uloge: Paulina Garcia, Sergio Hernández, Coca Guazzini, Antonia Santa María, Diego Fontecilla

Montaža: Sebastián Lelio, Soledad Salfate

Zemlja produkcije: Čile, Španija

Trajanje: 105 min

Jezik: španski, engleski

 

Glorija je 58-godišnja raspuštenica. Njena deca su odavno otišla od kuće i ona ne želi da dane i noći provodi sama. Odlučna u nameri da prkosi starosti i usamljenosti, ona odlazi na zabave samaca u potrazi za zadovoljstvom, što je u više navrata čini razočaranom i praznom. Jednom prilikom upoznaje Rodolfa, bivšeg mornaričkog oficira, sedam godina starijeg od nje, prema kome počinje da gaji romantična osećanja. Razmišlja čak i o stalnoj vezi. Međutim, iskrsavaju neočekivani problemi i ona će morati da se suoči sa sopstvenim mračnim tajnama.

 

„Glorija“ je tragikomedija o krhkim nadama i bolnim istinama, portret jake žene koja uspeva da odbrani svoju snagu i nezavisnost uprkos vrtlogu suprotstavljenih osećanja. Ova priča se odvija u uslovima aktuelnih političkih dešavanja u Čileu, na koja utiču i tamna poglavlja čileanske istorije u proteklih 40 godina. Sebastijan Lelio rođen je u Čileu 1974. Njegov debitantski igrani film „La Sagrada Familia“ prikazan je na filmskom festivalu u San Sebastijanu 2006. Njegov treći igrani film „El Ano del Tigre“ prikazan je u okviru zvaničnog programa filmskog festivala u Lokarnu 2011. godine.

 

 

Nedelja, 01. decembar, 17:30 

Film: Ulica u Palermu

Venecija 2013 – Najbolja glumica,

London

 

Originalni/međunarodni naziv: Via CastellanaBandiera/A Street in Palermo

Režija: Emma Dante

Scenario: Emma Dante, LiciaEminenti, Giorgio Vasta

Uloge: Elena Cotta, Alba Rohrwacher, Emma Dante, Renato Malfatti, Dario Casarolo, Carmine Maringola

Direktor fotografije: Gherardo Gossi

Montaža: Benni Atria

Zemlja produkcije: Italija, Švajcarska, Francuska

Trajanje: 92 min

Jezik: italijanski, albanski

 

 

Nedelja, 01. decembar, 13:00 i 22:00 

Film: Miss Violence

Venecija 2013 – Najbolja režija, Najbolji glumac

Toronto, Vankuver, Stokholm

 

Originalni/međunarodni naziv: Miss Violence

Režija: Alexandros Avranas

Scenario: Alexandros Avranas, Kostas Peroulis

Direktor fotografije: Olympia Mytilinaiou

Uloge: Themis Panou, Eleni Roussinou, Reni Pittaki, Sissy Toumasi

Montaža: Nikos Helidonides

Zemljaprodukcije: Grčka

Trajanje: 99 min

Jezik: grčki

 

Na svoj rođendan jedanaestogodišnja devojčica izvršila je samoubistvo skočivši sa terase svog stana sa osmehom na licu. Policija započinje istragu, ali porodica je jednoglasna i formira jak front protiv istrage, tvrdeći da je sve samo slučajnost. Koju je tajnu devojčica odnela sa sobom? Zašto porodica insistira na tome da je zaboravi i krene dalje sa svojim životom?

 

Grčki reditelj Aleksandro Avranas svojim drugim, uznemirujućim filmom, želeo je da progovori u ime žrtava porodičnog nasilja, i dece čiji se glas ne čuje. Postepeno otkrivajući porodičnu hijerarhija i istoriju, preciznim umetničkim postupkom autor od „Miss Violence“ pravi porodičnu bombu koja samo što ne eksplodira. „Uvek sam se pitao ko ima moć: onaj ko udara, ili onaj ko oseća bol? Najjače je nasilje tišine. Nasilje neizgovorenog. Nasilje redovnog stanja koje pokriva svaku emotivnu prazninu nastalu demonstracijom moći“, kaže Avranas.

 

 

Nedelja, 01. decembar, 15:00  

Film: Prošlost

Kan 2013 – Najbolja glumica, Nagrada Ekumenskog žirija

Oslo 2013 (Films From South Festival) – Nagrada publike

Toronto, Telurid, London, Vankuver, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Le passé/The Past

Režija: Asghar Farhadi

Scenario: Asghar Farhadi

Uloge: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa

Direktor fotografije: Mahmoud Kalari

Montaža: Juliette Welfling

Zemlja produkcije: Francuska, Italija

Trajanje: 130 min

Jezik: francuski, persijski

 

Odlazeći u Iran, svoju domovinu, Ahmed napušta ženu i dve ćerke. Nakon četiri godine vraća se u Pariz da zvanično okonča brak sa svojom ženom. Saznaje da je ona sada u vezi sa drugim čovekom, i želi da se uda. Ali priča se komplikuje činjenicom da njihova starija ćerka ne odobrava majčinu novu vezu. Ahmed neminovno iznova postaje deo njihovih života.

 

Reditelj Ašgar Farhadi dobitnik je „Oskara“ i „Zlatnog medveda“ 2011. godine za film „Razvod: Nader i Simin“. U filmu „Prošlost“ zanimaju ga slične teme: par u konfliktu, uloga dece u sukobu, dijalozi kao građa za ispitivanje etičkih dilema koje proističu iz situacija. Mesto dešavanja pomereno je iz Teherana u Pariz, ali Francuska u Farhadijevoj interpretaciji ne razlikuje se mnogo od Irana. Priča o emotivnoj borbi i bračnom kolapsu dešava se u specifičnom socioekonomskom kontekstu: kroz intimne detalje o životu jednog bivšeg ljubavnog para vide se svi problemi doseljeničke zajednice koja se bori da preživi u stranoj zemlji. Farhadi ispituje sve nijanse osećanja i reči koje se razmenjuju između parova i njihove dece

 

DOB

 

PRATEĆI PROGRAM

 

Nedelja, 01. decembar

U 18:30

Pobednici Venecije

Faust: Faust

Originalni / međunarodni naziv: Faust

Režiser: Aleksandar Sokurov

Scenario: Aleksandar Sokurov, Marina Koreneva, Yuri Arabov

Uloge: Johannes Zeiler, Anton Adasinskiy, Isolda Dychauk, Georg Friedrich, Hanna Schygulla,

Zemlja produkcije: Rusija

Trajanje: 134 min

 

,,Faust” nije klasična adaptacija Geteovog ,,Fausta”, već čitanje onog što ostaje između redova. Koje je boje svet koji dovodi do kolosalnih ideja? Kakvog je mirisa? Faust je mislilac, glasnik ideja, odašiljač za reči, krojilac planova, zanesenjak. Anoniman čovek koji je vođen jednostavnim instinktima: glađu, pohlepom, požudom…

 

 

U 21:00

Pobednici Berlina

Film: Mleko tuge

Originalni/međunarodni naziv: La teta asustada/ The Milk of Sorrow

Režiser: Claudia Llosa

Scenario: Claudia Llosa

Uloge: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís, Marino Ballón, Antolín Prieto

Zemlja produkcije: Peru, Španija

Trajanje: 94 min

Fausta boluje od ,,mleka tuge”, melanholije koja se prenosi kroz majčino mleko. Faustina majka bila je, poput mnogih žena u svom selu, silovana tokom krvavog građanskog rata, i Fausta i dalje živi sa posledicama nasilja.

 

 

Velika sala

 

GLAVNI PROGRAM

 

Ponedeljak, 02. decembar, 10:00 & 17:30

Soldat Žanet

Sandens, Roterdam, Sarajevo

 

Originalni/međunarodni naziv: Soldate Jeannette/Soldier Jane

Režija: Daniel Hoesl

Scenario: Daniel Hoesl

Direktor fotografije: Gerald Kerkletz

Uloge: Johanna Orsini-Rosenberg, Christina Reichsthaler, Josef Kleindienst, Aurelia Burckhardt

Montaža: Natalie Schwager

Zemlja produkcije: Austrija

Trajanje: 80 min

Jezik: nemački, francuski

 

Fani je sredovečna poslovna žena sa mnogo novca. Živi lajfstajlom koji jedino napredno postmoderno kapitalističko društvo može da ponudi. Toliko je bogata, da se okružuje luksuzom u njegovoj najvišoj i najapsurdnijoj formi – kupuje kako bi bacala. Ipak, dok se prepušta ekstravagantnom i ekstatičnom uživanju u trenutnim materijalnim zadovoljstvima, njeno lice nesposobno je za bilo kakav izraz. Vreme je da krene na put, ili da potone. Na farmi sreće Anu, mladu atraktivnu ženu, koja ima potrebu da promeni život iz korena. Zajedno, dve saborkinje će se uputiti na putovanje, rušeći sve konvencije. Od sada, naše junakinje nemaju šta da izgube.

 

„Soldat Žanet“ je film sa veoma ličnim pečatom, besprekornom estetikom i originalnim narativom, kao i izgrađenim filozofskim konceptom slobode. „Mi smo oni koji imaju moć da sruše religiju dolara i centa, funti i penija. Život će se uzdići kao sunce. Kao što se desilo Fani i Ani. One su svakodnevni vojnici. One se bore protiv sila koje prete da sruše njihov duh. Uspevaju ne borbom, već birajući šta ne žele da rade, i kradući ključeve za slobodu“, kaže reditelj Hosl. Danijel Hosl bavio se umetnošću i radio sa autorima kao što su Ulrih Zajdl  i Majkl Glavoger,  pre nego što je osnovao filmski kolektiv „A European Film Conspiracy“, koji je snimio njegov prvi film, „Soldat Žanet“. Zainteresovan je za narativno i estetski radikalne koncepte.

 

 

 

Ponedeljak, 02. decembar, 13:00

Film: Dodir greha

Kan 2013 – Najbolji scenario

Karlovi Vari, Njujork, San Sebastijan, Toronto,London, Vankuver

 

Originalni/međunarodni naziv: Tianzhu ding/A Touch of Sin

Režija: Jia Zhangke

Scenario: Jia Zhangke

Uloge: Zhao Tao, Jiang Wu, Wang Baoqiang, LuoLanshan

Montaža: Matthieu Laclau, Lin Xudong

Direktor fotografije: Nelson Yu Lik-wai

Zemlja produkcije: Kina

Trajanje: 135 min

Jezik: mandarinski

 

Ponedeljak, 02. decembar, 15:30

Film: Sveti GRA – van konkurencije

Venecija 2013 – Zlatni lav

London, Stokholm

 

Režija: Gianfranco Rosi

Scenario: Nicolo Bassetti

Direktor fotografije: Gianfranco Rosi

Montaža: Jacopo Quadri

Zemlja produkcije: Italija, Francuska

Trajanje: 82 min

Jezik: italijanski

 

Ponedeljak, 02. decembar, 19:30

Film: Prošlost

Kan 2013 – Najbolja glumica, Nagrada Ekumenskog žirija

Oslo 2013 (Films From South Festival) – Nagrada publike

Toronto, Telurid, London, Vankuver, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Le passé/The Past

Režija: Asghar Farhadi

Scenario: Asghar Farhadi

Uloge: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa

Direktor fotografije: Mahmoud Kalari

Montaža: Juliette Welfling

Zemlja produkcije: Francuska, Italija

Trajanje: 130 min

Jezik: francuski, persijski

 

Odlazeći u Iran, svoju domovinu, Ahmed napušta ženu i dve ćerke. Nakon četiri godine vraća se u Pariz da zvanično okonča brak sa svojom ženom. Saznaje da je ona sada u vezi sa drugim čovekom, i želi da se uda. Ali priča se komplikuje činjenicom da njihova starija ćerka ne odobrava majčinu novu vezu. Ahmed neminovno iznova postaje deo njihovih života.

 

Reditelj Ašgar Farhadi dobitnik je „Oskara“ i „Zlatnog medveda“ 2011. godine za film „Razvod: Nader i Simin“. U filmu „Prošlost“ zanimaju ga slične teme: par u konfliktu, uloga dece u sukobu, dijalozi kao građa za ispitivanje etičkih dilema koje proističu iz situacija. Mesto dešavanja pomereno je iz Teherana u Pariz, ali Francuska u Farhadijevoj interpretaciji ne razlikuje se mnogo od Irana. Priča o emotivnoj borbi i bračnom kolapsu dešava se u specifičnom socioekonomskom kontekstu: kroz intimne detalje o životu jednog bivšeg ljubavnog para vide se svi problemi doseljeničke zajednice koja se bori da preživi u stranoj zemlji. Farhadi ispituje sve nijanse osećanja i reči koje se razmenjuju između parova i njihove dece

 

 

Ponedeljak, 02. decembar, 22:00

Film: Psi lutalice – van konkurencije

Venecija 2013 – Grand-pri žirija

Toronto, Njujork, Vankuver, Čikago, Stokholm

 

Originalni/međunarodni naziv: Jiaoyou/Stray Dogs

Režija: Tsai Ming-liang

Scenario: Tsai Ming-liang, Tung Chen Yu, Song Peng Fei

Uloge: Lee Kang-sheng, Lee Yi Cheng, Lee Yi Chieh, Lu Yi-Ching, Chen Shiang-chyi

Direktor fotografije: Liao Pen-jung, Sung Wen-Chung

Montaža: Lei Chen-Ching

Zemlja produkcije: Tajvan, Francuska

Trajanje: 138 min

Jezik: mandarinski

 

Alkoholičar jedva preživljava na ulicama Tajpeja sa svoje dvoje dece. Zarađuje za život noseći naokolo table sa reklamnim porukama za luksuznu robu, dok njegova porodica ne može sebi da priušti ni stan veličine kutije za cipele. Putevi im se ukrštaju sa jednim prodavcem, koji im možda može pomoći da nađu bolji život.

 

Kultni tajvanski reditelj Tsai Ming Liang  (Ćudljivi oblak, Buntovnici neonskog boga, Živela ljubav) povezuje seriju bogato komponovanih scena kako bi ispričao priču o slomljenoj porodici na margini tajvanskog društva. Bez sentimentalne eksploatacije teme ili likova, film uspeva da probudi empatiju prema onima bez posla i doma. Dok se ređaju misteriozne i skriveno duhovite scene, upoznajemo likove, otkrivamo njihovu prošlost i detalje o vremenu kada su imali dom i posao, majku, i sasvim drugačiji način života. Pozvani smo da podelimo sa njima njihov gubitak, ali i da zamislimo svetliju budućnost.

 

 

DOB

 

PRATEĆI PROGRAM

 

Ponedeljak, 02. decembar

U 18:30

Pobednici Venecije

Film: Sestre Magdalene

Originalni/međunarodni naziv:

Režiser: Peter Mullan

Scenario: Peter Mullan

Uloge: Geraldine McEwan, Anne-Marie Duff, Nora-Jane Noone, Dorothy Duffy, Eileen Xalsh

Zemlja produkcije: Velika Britanija

Trajanje: 157 min

 

Kontroverzna priča smeštena je u 1964. godinu u samostan Sestre Magdalene, popravnu ustanovu za navodno svojevoljne mlade devojke koje njihove porodice šalju na oporavak i prevaspitavanje. Margaret je došla u samostan jer ju je rođak napaostvovao na venčanju, Rouz i Krispina su rodile vanbračnu decu, a Bernadetina narav izazvala je srdžbu u sirotištu u kome je živela.

 

 

U 21:00

Pobednici Berlina

Film: Tujin brak

Originalni/međunarodni naziv:  Tuya de hun shi/Tuya’s Marriage

Režiser: Quan’an Wang

Scenario: Lu Wei, Wang Quanan

Uloge: Nan Yu, Bater, Sen’ge, Zhaya, Ting Ting Ren

Zemlja produkcije: Kina

Trajanje: 86 min

Tuja je izdržljiva žena, udata za pastira koji je izgubio nogu dok je tražio vodu na pašnjacima. Ona preuzima brigu o svojoj porodici, međutim, zbog napornog rada rizikuje da dobije paralizu. Suočen sa kobnom realnošću, par odlučuje da se razvede kako bi Tuja mogla da nađe bolji život za sebe i porodicu.

 

Velika sala

 

GLAVNI PROGRAM

 

 

Utorak, 03. decembar, 10:00 i 19:30

Film: Džimi P. – van konkurencije

Kan, Njujork

 

Originalni/međunarodni naziv: Jimmy P.

Režija: Arnaud Desplechin

Scenario: Arnaud Desplechin, Julie Peyr i Kent Jones

Uloge: Benicio del Toro, Mathieu Amalric, Elya Baskin

Direktor fotografije: Stéphane Fontaine

Montaža: Laurence Briaud

Zemlja porekla: Francuska, SAD

Trajanje: 120 min

Jezik: engleski

 

Pred kraj Drugog svetskog rata, Džimi Pikard, Indijanac koji se borio u Francuskoj, postaje pacijent u psihijatrijskoj vojnoj bolnici u kojoj se leče bivši vojnici. Džimi pati od strašnih glavobolja zbog kojih gubi dodir sa stvarnošću, ponekad i ne vidi, niti čuje bilo šta. Kako njegov doktor nije uspeo da nađe uzrok glavobolja, poslednja nada im je francuski antropolog i psihoanalitičar Žorž Devero, koji se specijalizovao za kulturu Indijanaca. Iz njihovog prvog susreta razvija se odnos međusobnog poštovanja i poverenja. Tokom terapija, Džimi P.  se sve više otvara, prisećajući se svojih snova i otkrivajući duboko potisnuta sećanja. Iako je po prirodi stidljiv čovek i nije upoznat sa psihoanalitičkim metodama, Džimi se prepušta terapiji, dopuštajući Deverou da ga vodi ka procesu izlečenja.

 

Poznati francuski reditelj Arno Desplešen (Kraljevi i kraljice, Božićna priča) snimio je film „Džimi P“ prema istinitim događajima i knjizi psihijatra Žorža Deveroa.

 

Utorak, 03. decembar, 13:00

Film: Prošlost

Kan 2013 – Najbolja glumica, Nagrada Ekumenskog žirija

Oslo 2013 (Films From South Festival) – Nagrada publike

Toronto, Telurid, London, Vankuver, AFI FEST

 

Originalni/međunarodni naziv: Le passé/The Past

Režija: Asghar Farhadi

Scenario: Asghar Farhadi

Uloge: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa

Direktor fotografije: Mahmoud Kalari

Montaža: Juliette Welfling

Zemlja produkcije: Francuska, Italija

Trajanje: 130 min

Jezik: francuski, persijski

 

 

Utorak, 03. decembar, 15:15

Film: Psi lutalice – van konkurencije

Venecija 2013 – Grand-pri žirija

Toronto, Njujork, Vankuver, Čikago, Stokholm

 

Originalni/međunarodni naziv: Jiaoyou/Stray Dogs

Režija: Tsai Ming-liang

Scenario: Tsai Ming-liang, Tung Chen Yu, Song Peng Fei

Uloge: Lee Kang-sheng, Lee Yi Cheng, Lee Yi Chieh, Lu Yi-Ching, Chen Shiang-chyi

Direktor fotografije: Liao Pen-jung, Sung Wen-Chung

Montaža: Lei Chen-Ching

Zemlja produkcije: Tajvan, Francuska

Trajanje: 138 min

<