Džo Hil se posle punih devet godina vratio pisanju romana i objavio monumentalno delo „Kralj Čemer“, koje prati grupu prijatelja kroz decenije. Njih osim bliskih emocija spaja i mračna i ubistvena tajna. Pisac na skoro 1.000 strana donosi vrhunsku studiju karaktera i priču o ljubavi, vernosti, ambiciji, strahu…

Hil je kroz svoje prepoznatljivo tumačenje horora ispričao epsku, emotivnu, dirljivu i strašnu priču, koju je na naš jezik preveo legenda srpskog horora, pisac Goran Skrobonja. Uz njega, tribini će prisustvovati i Dušan Mladenović, urednik Veselog četvrtka, kuće koja je objavila roman. Razgovor vodi najveća ljubiteljka dela Džoa Hila u Beogradu a i šire, Jasmina Marković Karović (iz izdavačke kuće Urban Reads).

Džo Hil (Džozef Hilstrom King, 1972, Bangor, Mejn, SAD) nagrađivani je američki pisac mračne fantastike i horora, zapaženo ali ne sasvim redovno objavljivan kod nas. Na scenu je izbio zbirkom „20th Century Ghosts“ (2005) gde se dokazao kao autor, da bi potom tek postalo jasno i „čiji je to mali“ (Kingov). Prvi roman Kutija u obliku srca (Heart-Shaped Box, 2007, Editor) preveden je iste godine kada je objavljen na engleskom. Sledeći, Rogovi (Horns, 2013, Dereta) malo je okasnio, ali mu se pridružio fenomenalni stripovski serijal „Lokot i Ključ“ koji je crtao Gabrijel Rodrigez (Locke & Key, 6 tomova, 2013–2016, Darkwood). Hil je zatim objavio dva zapažena romana NOS4A2 („Nosferatu“, 2013) i The Fireman (2016) koji nisu prevedeni kod nas, pa je dugo zatišje u prevođenju prekinuto zbirkom „Gas do daske“ (Full Throttle, 2022, Vulkan izdavaštvo). Kralj Čemer (King Sorrow, 2026, Veseli četvrtak) bio je u užem krugu za nagradu Brem Stoker, a osvojio je „Zmaja“ za horor roman (Dragon Award istoimene čuvene konvencije ljubitelja fantastike).