Čangalović: priča o operskom pevaču Miroslavu Čangaloviću / Cangalovic: a Lifetime of an Artist

2024 / 78’

Režija i produkcija / Directed and produced by

Nada Savić

Scenario / Written by

Nada Savić, Grigorije Jakišić

Uloge / Cast

Dušan Jakišić, Grigorije Jakišić, Jovan Belenzada

Koprodukcija / Co-produced by

Dragana Vera Savić, Rok Radiša

Produkcijska kuća / Production company

Besne slike

Koprodukcijska kuća / Co-production company

DV media production, Deadline working production

Kontakt / Contact

besneslike@gmail.com

Tokom svoje bogate i aktivne karijere, Miroslav Čangalović, zvezda zlatnog doba Beogradske (i jugoslovenske) opere, gostovao je u oko 140 inostranih gradova i 31 zemlji na svim kontinentima (izuzev Australije). Ostvario je više od 90 uloga u 68 opera, od čega je 20 u operama naših kompozitora. Za 30 godina aktivnog rada odigrao je 754 predstave, od toga oko 500 u vodećim ulogama. Bio je stalni gost svih ostalih operskih kuća u SFRJ. Njegovi Boris Godunov, Don Kihot, Knez Igor i Mefisto, ostaće zapamćeni do današnjih dana, kako na našim prostorima tako i širom sveta.

During his fruitful and active career, Miroslav Čangalović, star of the Golden Age of the Belgrade (and Yugoslav) Opera, performed in around 140 cities and 31 countries on all continents (except Australia). He performed over 90 roles in 68 operas, of which 20 are in operas by Serbian or Yugoslav composers. In 30 years of active work, he played 754 shows, about 500 of those were in leading roles. He was a regular guest of all other opera houses in SFRY. His Boris Godunov, Don Quixote, Prince Igor and Mephisto are remembered to this today, both in our region and worldwide.

Svetska premijera / World premiere

 

Flašaroši / Bottlemen

Srbija, Slovenija / Serbia, Slovenia

2023 / 84’

Scenario i režija / Written and directed by

Nemanja Vojinović

Uloge / Cast

Jani Boc, Slaviša Radu Lazić, Elvis Stojkov Mojić, Bojan Stojkov

Produkcija / Produced by

Nemanja Vojinović, Marija Stojnić

Produkcijska kuća / Production company

RT DOBRE NADE, SET SAIL FILMS

Koprodukcija / Co-produced by

Viva Videnović

Koprodukcijska kuća / Co-production company

URGH! Slovenia

Kontakt / Contact

nemanjavojinovic.contact@gmail.com

Dokumentarna vestern drama o fascinantnom svetu sakupljača plastičnih flaša u Vinči i donkihotovskoj borbi Janike, bivšeg boksera, da održi svoju grupu flašaroša na jednoj od najvećih nesanitarnih deponija na svetu.

On the outskirts of Belgrade, Serbia, one of the largest landfills in Europe spreads across the remains of the ancient Vinča civilization. Plastic bottle collectors, aka bottlemen, make a hard living from this toxic landscape, but now their vibrant community faces a new threat.

 

Flotacija / Flotation

2023 / 77’ 31’’

Režija / Directed by

Eluned Zoë Aiano, Alesandra Tatić

Uloge / Cast

Dragan Marković, Desanka Buzejić

Produkcija / Produced by

Miloš Ljubomirović, Greta Rauleac

Produkcijska kuća / Production company

Servia Film, Wild Pear Arts

Kontakt / Contact

milos@serviafilm.rs

U Istočnoj Srbiji postoji grad sa dvojnim identitetom, podeljenim između okultizma i industrije. Porodica čija je sudbina vezana za oba identiteta daje sve od sebe da obezbedi opstanak lokalne kulture. Desa, udovica sindikalnog vođe, pokušava da zaštiti svoju zaostavštinu tako što će se boriti za prava rudarskih porodica. Njen brat Dragan poslednja je generacija lovaca na zmajeve među Markovićima, ali teško je nastaviti tradiciju u situaciji kada je i zmajeva sve manje.

In Eastern Serbia, in a town with a dual identity divided between magic and industry, a family whose destiny is intrinsically linked with both does its best to ensure the survival of its traditions and its future generations. Desa is the widow of the union leader, trying to continue his legacy by ensuring the rights of fellow mine-worker families. Meanwhile, her brother, Dragan Marković, is the last in a line of dragon hunters, but it’s hard to continue now that even the dragons are being driven away.

 

Mamula All Inclusive

2023 / 58’

Scenario i režija / Written and directed by

Aleksandar Reljić

Produkcija / Produced by

Dragan Gmizić

Koprodukcija / Co-produced by

Aleksandar Reljić, Sead Kreševljaković, Daliborka Uljarević 

Produkcijska kuća / Production company

Greenfield Production

Koprodukcijska kuća / Co-production company

Core Dox, Al Jazeera Balkans, Centar za građansko obrazovanje   

Kontakt / Contact

aleksandar.reljic@core-ns.org

Ivo Marković (89), imao je devet godina kada je bio zatočen u zloglasnom logoru Mamula, koji su vodili italijanski fašisti u Drugom svetskom ratu. Bio je svedok kako novac može da transformiše jedno mesto mučenja, gladi i patnje u mesto dekadencije za bogatu klijentelu, prema odluci crnogorskih vlasti koje su potpisale koncesioni ugovor na 49 godina, sa egipatskim tajkunom Samijem Savirisom da na tom mestu napravi hotelski rizort.

Ivo Marković (89), a survivor of the notorious camp run by Italian fascists during WWII, who was imprisoned as a nine-year-old child, witnessed how money can transform a place of torture, hunger and suffering into a place of decadence for wealthy clients, by the decision of the Montenegro authorities which signed the 49 year-lease contract with Egyptian tycoon Samih Sawiris to build a hotel.

 

Moja švajcarska vojska / My Swiss Army

Švajcarska, Srbija / Switzerland, Serbia

2024 / 78’

Scenario i režija / Written and directed by

Luka Popadić

Produkcija / Produced by

Aline Schmid, Adrian Blaser

Koprodukcija / Co-produced by

Stefan Ivančić, Dragana Jovović, Ognjen Glavonić

Produkcijska kuća / Production company

Beauvoir Films

Koprodukcijska kuća / Co-production company

Mouton, Non-Aligned Films

Kontakt / Contact

sivancic@gmail.com

Reditelj u ovom autobiografskom dokumentarcu, na duhovit i iskren način, prikazuje trojicu švajcarskih oficira poreklom iz Srbije, Šri Lanke i Tunisa, preispitujući predrasude o domovini, integraciji i različitosti.

In a personal documentary, director portrays three Swiss officers of Serbian, Sri Lankan and Tunisian origin with humour and sincerity, challenging prejudices about homeland, integration and diversity.

Beogradska premijera / Belgrade premiere

 

Nikola Pilić – Legenda / Niki Pilic – The Legend

2024 / 62’

Režija / Directed by

Željko Mirković

Scenario / Written by

Željko Mirković, Vladimir Gašić

Uloge / Cast

Nikola Pilić, Mija Pilić, Novak Đoković, Goran Ivanišević, Michel Stich

Produkcija / Produced by

Vladimir Gašić

Produkcijska kuća / Production company

VMD

Koprodukcijska kuća / Co-production company

Optimistic film

Kontakt / Contact

zeljkomirkovic@gmail.com

Ovo je priča o čoveku koji stoji iza modernog tenisa. Čoveku koji je samo želeo da igra i koji je bio akter velikih promena u istoriji tenisa tokom šest decenija. Ova priča nije samo o dostignućima Nikija Pilića kao igrača (US Open 1970) već i o njegovom nasleđu kao trenera Borisu Bekeru, Majklu Štihu, Ivanu Ljubičiću, Goranu Ivaniševiću i mnogim drugima… i, naravno, njegovom najistaknutijem nasledniku, najboljem teniseru svih vremena, Novaku Đokoviću. Niki Pilić je jedini kapiten Dejvis kupa koji je osvojio pet Dejvis kupova sa tri različite reprezentacije, Nemačkom, Hrvatskom i Srbijom.

This is the story of the man behind modern tennis. A man who only wanted to play and was the actor of the major changes in Tennis history over 6 decades. This story is not only about Niki Pilic’s achievements as a player (US Open 1970) but his legacy as a trainer to Boris Becker, Michael Stich, Ivan Ljubicic, Goran Ivanisevic and many others… and, of course, his most prominent successor, the tennis GOAT, Novak Đoković. Niki Pilic is the unique Davis Cup captain who won 5 Davis Cups with 3 different countries, Germany, Croatia and Serbia.

Regionalna premijera / Regional premiere

 

Planeta Šljivova / Planet Slivova

2023 / 82’ 14’’

Scenario i režija / Written and directed by

Vladimir Perović

Produkcija / Produced by

Predrag Bambić, Vladimir Perović

Produkcijska kuća / Production company

Montage d.o.o. Beograd

Kontakt / Contact

vldmrper@gmail.com

Ljudi iz sela Šljivova kao da žive na nekoj drugoj planeti. U istinskoj bajci. U raju koji i sami stvaraju. Čistota, poštenje, vrednoća, složnost, pobožnost, tradicije, verovanja, neumorni rad. Ipak, čini se da ni oni ne mogu da budu spokojni…

People from the village of Šljivova seem to live on another planet. In a true fairy tale. In a paradise that they create by themselves. Purity, honesty, diligence, unanimity, piety, traditions, beliefs, tireless work. Yet, it seems they can’t remain untroubled either…

Svetska premijera / World premiere

 

Prizvan i pozvan / Invoked

2022 / 63’

Scenario, režija i produkcija / Written, directed and produced by

Srđa Vučo, Luka Papić

Uloge / Cast

Milorad Jakšić, Savo Nešković, Dragan Jovanović, Milan Mladenović, Ljiljana Ćuić

Produkcijska kuća / Production company

Ranč production

Kontakt / Contact

rancproduction@gmail.com

Politička ready-made komedija sa tragičnim posledicama koja, promatrajući jedan od najčudnijih perioda u srpskoj političkoj istoriji, govori o četiri bivša predsednička kandidata, danas neprilagođena antiheroja, koji se prisećaju svog učešća na prvim višestranačkim izborima 1990. godine. I ponovo proživljavaju taj, za sve njih, sudbonosan događaj.

After 45 years of single-party communist rule in Serbia, political parties gained legal status in 1990, and the first multiparty elections in Serbian history were held. Four ex-presidential candidates, today’s misfits, bring back memories of the elections and relive that crucial event, not realizing that they played only supporting roles.

 

(Re)evolucija 2.0 / U potrazi za Kiborgom / (Re)evolution 2.0 / Cyborg quest

2022 / 63’

Režija / Directed by

Darko Štetin, Dragan Ilić

Scenario / Written by

Dragan Jovanović, Darko Štetin

Uloge / Cast

Dragan Ilić, Sana Garić, Nataša Milojević

Produkcija / Produced by

Dragan Jovanović, Dragan Ilić, Darko Štetin

Produkcijska kuća / Production company

Dream Drive Studio doo

Kontakt / Contact

dreamdrivestudio@gmail.com

Centralni narativ zasnovan je na nekoliko multimedijalnih tehno-performansa umetnika Dragana Ilića, njihovoj dramaturgiji, unutrašnjoj dinamici i kognitivnoj i emotivnoj ekspresiji četvoro protagonista, koji u međusobnoj interakciji istražuju i formiraju snažnu egzistencijalnu metaforu o stanju savremenog čoveka pred izazovima nauke i novih tehnologija.

A central narrative is based on several multimedia techno-performances by the artist Dragan Ilić, their dramaturgy, the inner dynamics and cognitive and emotional expression of four protagonists who interact with each other to explore and form a strong existential metaphor about the state of modern man and new technologies.

 

Sanjalice / The Dreamers

2024 / 69′

Režija / Directed by

Vladimir Petrović

Scenario / Written by

Matija Jovandić, Vladimir Petrović

Produkcija / Produced by

Jordančo Petkovski

Produkcijska kuća / Production company

The NO film, Filmoskopija

Kontakt / Contact

thenofilm@gmail.com

U Beogradu šezdesetih godina XX veka nastao je jedan od prvih ženskih rokenrol bendova u svetu. U složenim okolnostima i vremenima kada je „električarska“ muzika bila smetnja „čuvarima javnog morala“, jer je širila duh pobune, tinejdžerke Doda, dve Ljilje i Nena osnivaju VIS SANJALICE i osvajaju muzičku scenu Jugoslavije, rame uz rame sa muškim bendovima.

One of the world’s earliest female rock and roll bands was formed in Belgrade in the 1960s. In complex circumstances and times when “electrical” music was a nuisance to the “guardians of public morals” for spreading the rebellious spirit, teenage girls Doda, two Ljiljas and Nena founded VIS SANJALICE and conquered the music scene of Yugoslavia, on par with male bands.

Svetska premijera / World premiere

 

Sav taj pank / All That Punk

2023 / 91’ 8’’

Scenario i režija / Written and directed by

Slobodan Simojlović

Produkcijska kuća / Production company

RTS

Kontakt / Contact

tatasimojlovic@gmail.com

Krajem sedamdesetih godina XX veka na ulicama velikih gradova Jugoslavije pojavljuju se prve grupe pankera. To je prouzrokovalo reakciju policije i partijskih struktura. Na koji način je režim pokušao da se bori protiv panka? Da li je pank zaista ozbiljno uzdrmao sistem?

In the late 1970s, the first groups of punk rock bands appeared on the streets of the big cities of Yugoslavia. This caused a reaction from the police and party structures. In what way did the regime try to fight back? Did punk rock really manage to shatter the system?

Festivalska premijera / Festival premiere

 

*****************************************

Selektori domaćeg takmičarskog programa 71. Martovskog festivala:

prof. dr Ivana Kronja (filmolog), Saša Radojević (filmski kritičar, reditelj i scenarista), prof. Milan Nikodijević (filmski producent, scenarista i reditelj) i mr Sead Šabotić (reditelj, scenarista, saradnik u nastavi na Fakultetu dramskih umjetnosti Cetinje, Crna Gora).

 

Umetnički direktor Martovskog festivala: Dejan Dabić

Martovski festival – 71. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma, stalna manifestacija u oblasti kulture od značaja za Grad Beograd, biće održan od 26 do 30. marta 2024. godine u Domu omladine Beograda, koji je organizator i izvršni producent  događaja.