Blago nama / Lucky Us

2023 / 9’ 52’’

Scenario i režija / Written and directed by

Vanja Vujin

Produkcija / Produced by

Nevena Stjepanović, Vanja Šibalić

Produkcijska kuća / Production company

Fakultet dramskih umetnosti, Beograd

Kontakt / Contact

vanja.vujin@icloud.com

Tragajući za blagom, autor putuje selima Stare Planine.

In search of treasure, the auteur travels through the villages of Stara Planina.

Srpska premijera / Serbian premiere

 

Ko je sad taj Ika Bašić? / Who is this Ika Bašić?

2023 / 27’ 30’’

Režija / Directed by

Tamara Trninić, Sonja Rakić

Scenario i produkcija / Written and produced by

Tamara Trninić

Uloge / Cast

Ika Bašić

Produkcijska kuća / Production company

Akademija umetnosti, Novi Sad

Kontakt / Contact

tamara.trninic@gmail.com

Studentkinja Tamara snima svoj prvi film, istražujući život Ilije Ike Bašića, renomiranog jugoslovenskog filmskog i televizijskog radnika. Slušajući priče ispred i iza platna iz njegovog života, ona upoređuje vrednosti dva različita veka – onoga u kom je stvarao on i ovoga u kom stvara ona; analizira pristupe filmskoj profesiji, revolucionarske porive, pitanja kreativnosti, posvećenosti i slobode.

Tamara, a college student, makes her first film, exploring the life of Ilija Ika Bašić, a renowned Yugoslav film worker. She contrasts the values of two centuries and examines the profession of filmmaking, revolutionary aspirations, creativity, loyalty and freedom. Examining society from both her and Ika’s perspectives, Tamara’s film reveals the need for personal reflection and awareness to bring about true evolution and preserve authentic values.

Beogradska premijera / Belgrade premiere

 

Marija želi da postane žena / Marija Wants To Become A Woman

2024 / 29’ 57’’

Scenario i režija / Written and directed by

Jovan Pantović

Produkcija / Produced by

Milan Milosavljević

Produkcijska kuća / Production company

Akademski filmski centar, DKSG

Kontakt / Contact

j_pantovic@yahoo.co.uk

Suočavajući se sa sopstvenim preosetljivim bićem, Marija u svojoj glavi kreira savršenog partnera. O tome otvoreno priča sa Jovanom, svojim sadašnjim partnerom. Iznenađen njenim ispovedanjem i pričom, Jovan sve to beleži kamerom, tokom zajedničkog života u dva različita stana u Beogradu.

Facing her oversensitive being, Marija creates the perfect partner in her head and openly talks about it with Jovan, her current partner. Stunned and affected by her confession and story, Jovan records it all on camera while living together as tenants in Belgrade, Serbia.

Svetska premijera / World premiere

 

Od avlije do sokaka / Danglers

2024 / 13’ 13’’

Režija / Directed by

Miodrag Savić, Marija Ritan, Andrijana Jelić

Produkcija / Produced by

Milan Milosavljević, Duško Stanivuk

Produkcijska kuća / Production company

Akademski filmski centar, DKSG

Kontakt / Contact

dstanivuk@gmail.com

Nedaleko od Čačka, na Kablaru nalazi se selo Rošci u kojem malobrojno stanovništvo, većinski starija populacija, obitava u kafani „Kod Odže“, gde se i održava duh sela. Kafana je centralno mesto okupljanja i dešavanja, gde stalni posetioci bivstvuju i stvaraju umetnost od dokolice. „Kod Odže“ vreme nema definiciju i trajanje; ono postoji u datom trenutku i takvo biva jedinstveno.

Near Čačak, in the village of Rošci on Kablar, there is a small population, mostly elderly, residing in the tavern called “Kod Odže”, where the spirit of the village is preserved. The tavern serves as a central gathering place and hub of activity, where its regular visitors exist and create art out of leisure. Time at “Kod Odže” has no definition or duration; it exists in the present moment and becomes unique in that way.

Svetska premijera / World premiere

 

Ostajem ovde / I am Staying Here

2024 / 26’ 40’’

Scenario, režija i produkcija / Written, directed and produced by

Aleksandar Lazarević

Uloge / Cast

Igor Mandić

Kontakt / Contact

prihvati@yahoo.com

Svetski priznati umetnički fotograf Igor Mandić, promišljajući svoju prošlost, istražuje pojam predodređenosti i sopstveni umetnički rad. Provodi nas kroz mračna i svetla mesta na kojima je bio, a koja su ga načinila onim što je danas. Njegova neverovatna životna priča oblikovana je nasiljem koje mu je bilo nametnuto, prvo kao šok i sticaj okolnosti, a zatim kao rešenje za preživljavanje. Poput antičkih junaka, on prolazi svoje putovanje kroz sukob i borbu, a ishod je veličanstven. Sada izlaže svoje radove zajedno sa planetarno poznatim umetnicima.

The world-famous photographer Igor Mandić was born in Sarajevo in 1973, and his first memories are of violence he has always been surrounded by. From imposed family violence in childhood to violence as a survival method in the ghetto of the Belgrade suburbs, and then on the battlefields of former Yugoslavia, Igor Mandić takes us through the dark and the bright places he has been to, and that made him what he is today. Like the ancient heroes, he follows his path through conflict and struggle, and the outcome is magnificent. Now, he exhibits his work alongside world-renowned artists.

Svetska premijera / World premiere

 

Portret umirućeg džina / Portrait of a Dying Giant

2023 / 11’

Scenario i režija / Written and directed by

Stefan Đorđević

Produkcija / Produced by

Miloš Ljubomirović

Produkcijska kuća / Production company

Servia Film

Kontakt / Contact

milos@serviafilm.rs

Vizuelna oda rudarima RTB Bor, koji su čitav svoj život proveli u rudniku, radeći u teškim uslovima, koristeći zastarelu tehnologiju koja se godinama nije menjala. Zbog preuzimanja RTB Bora od strane kineskih investitora, stara topionica je uništena, a potreba za starijim rudarima je nestala. Film prikazuje njihove poslednje radne dane.

A visual ode to the RTB Bor miners who spent their entire lives in the mine, labouring in dire conditions, operating obsolete technology that had not changed in years. Due to the acquisition of RTB Bor by Chinese investors, the old smeltery was destroyed, ending the need for the older miners. The film portrays their last working days.

 

Procenti života / Percents of Life

2023 / 18’ 40’’

Scenario i režija / Written and directed by

Vladimir Perović

Produkcija / Produced by

Ivica Videnović, Vladimir Perović

Produkcijska kuća / Production company

Cinnamon

Kontakt / Contact

vldmrper@gmail.com

Sveta statistika. Egzaktnost. Jesu li brojke i procenti istinski odraz stvarnosti!? Može li statistika da izrazi život!? Život i stvarnost jednog društva? Do koje mere stvarnost izražena brojkama liči na stvarnost oko nas!? Studija slučaja: zemlja meda, mleka i statistike, na čudnoj strani istorije, istine i civilizacije…

Holy statistics. Exactness. Are numbers and percentages a true reflection of reality!? Can statistics express life!? Life and reality of a society? To what extent is the reality expressed through the numbers similar to the reality around us? The case study: a country of honey, milk and statistics, at a strange side of history, truth and civilization…

Srpska premijera / Serbian premiere

 

Raffai Anna

2024 / 21’ 30’’

Režija i produkcija / Directed and produced by

Igor M. Toholj

Scenario / Written by

Nevena Matović, Igor Toholj

Uloge / Cast

Ana Rafai

Produkcijska kuća / Production company

Zero produkcija

Kontakt / Contact

zero.produkcija@gmail.com

Ana Rafai, u junu 2022. godine proslavila je 96. rođendan. Njen svakodnevni život je i dalje bio ispunjen radošću, čemu doprinose mačka, posete rođake Ilone Pajić i stare komšinice. Ana ne zaboravlja tužne i srećne događaje iz svog dugog života i svoje uspomene sređuje kao stari porodični foto album. Međutim, nedavno emitovanje njenog radio portreta na Radiju Beograd 2, budi sećanja na način koji nikada ranije nije doživela.

Anna Raffai celebrated her 96th birthday in June 2022. Her daily life was still filled with joy, contributed by the cat, visits from cousin Ilona Pajić and an old neighbour lady. Anna doesn’t forget sad and happy events from her long life and arranges her memories like an old family photo album. However, the recent broadcast of a radio portrait of her on Radio Belgrade 2 triggers memories in a way never before experienced.

Svetska premijera / World premiere

 

reKAPITULACIJA / reCAPITULATION

2023 / 45’

Scenario, režija i koprodukcija / Written, directed and co-produced by

Filip Markovinović

Uloge / Cast

Nikola Džafo, Dragoslav Krnajski, Darka Radosavljević Vasiljević, Srđan Veljović, Goran Denić, Predrag Kočović, Nebojša Milikić

Produkcija / Produced by

Željko Grulović

Produkcijska kuća / Production company

MMC Led art

Koprodukcijska kuća / Co-production company

Mafin proizvodnja AV proizvoda

Kontakt / Contact

filipmarkovinovic@gmail.com

U izuzetno kriznoj situaciji, početkom devedesetih godina prošlog veka, na inicijativu Nikole Džafa grupa umetnika ostavlja po strani svoje lično stvaralaštvo i udružuje se u kolektiv Led art, sa ciljem da pokušaju da utiču na negativne tokove u društvu. U okolnostima opšte devastacije svih vrednosti, institucija, pa i ugroženosti proste fizičke egzistencije, Led art umetničkim akcijama u javnom prostoru pokušava da uspostavi načelo „etika pre estetike“.

In an extreme crisis and war situation in the early 1990s in Yugoslavia, at the initiative of Nikola Džafo, a group of artists put aside their personal creativity and joined the Led Art collective intending to try to point out the negative currents in society. In the environment of general devastation of all values, institutions, and even the threat of simple physical existence, Led Art tries to establish the principle of “ethics before aesthetics” through artistic actions in the public space.

 

Reumor / Retired

2023 / 28’ 17’’

Scenario i režija / Written and directed by

Anđela Bucalović

Uloge / Cast

Vukica Bucalović, Dušan Bucalović

Produkcijska kuća / Production company

Fakultet za medije i komunikacije

Kontakt / Contact

andjela.bucalovic@gmail.com

Prosečan život penzionera u gradu Beogradu. Kako razmišljaju i provode svoje kasne godine.

The average life of a pensioner in the city of Belgrade. How they think and spend their later years.

 

SVETLOST I SENKE: I umetnike ubijaju zar ne? / LIGHTS AND SHADOWS: They Shoot Artists, Don’t They?

2023 / 29′ 52″

Scenario i režija / Written and directed by

Dragoljub Dragan Elčić

Produkcija / Produced by

Goran Ikonić

Koprodukcija / Co-produced by

Nenad Šaponja

Produkcijska kuća / Production company

Ramonda Production Beograd

Koprodukcijska kuća / Co-production company

Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“

Kontakt / Contact

ramonda.production@gmail.com

Priča o jednom od najvećih slikara 20.veka, Savi Šumanoviću (1896-1942), slikaru svetlosti koji je slavio život, a doživeo surovu smrt od fašista 1942.

The story of one of the greatest painters of the 20th century, Sava Šumanović (1896-1942), a painter of light who celebrated life and suffered a cruel death at the hands of the fascists in 1942.

Beogradska premijera / Belgrade premiere

 

Ti još razmišljaš o tome? / You’re Still Thinkin’ About That?

2023 / 18’ 55’’

Režija / Directed by

Sara Kecman

Uloge / Cast

Ivana Kecman, Žile, Miška, dečak sa igrališta / boy from the playground

Produkcijska kuća / Production company

Varan Balkan

Kontakt / Contact

sarakecman@gmail.com

O preispitivanju, biciklanju i nastavljanju.

About questioning, cycling, and moving on.

Svetska premijera / World premiere

 

Vuk / Wolf

2023 / 11’

Scenario i režija / Written and directed by

Bo Stamatović

Uloge / Cast

Gordana Branković, Vuk Ivanišević, Jovan Branković, Eva Ilić – Stevanović

Produkcija / Produced by

Jelena Todorović

Produkcijska kuća / Production company

Akademija umetnosti, Beograd

Kontakt / Contact

bostamatovic1@gmail.com

Odlučna majka kreće na neočekivano putovanje podizanja deteta, kada saznaje da je njenom novorođenčetu dijagnostifikovan Daunov sindrom. Uprkos predrasudama, uspeva da pronađe put iz naizgled bezizlazne situacije i nastavlja sa životom.

A determined mother embarks on an unexpected journey of raising a child when she learns that her newborn has been diagnosed with Down syndrome. Despite the prejudices, she manages to find a way out of a seemingly hopeless situation and continues with her life.

Svetska premijera / World premiere

 

Zoran

2023 / 39’ 35’’

Scenario, režija i produkcija / Written, directed and produced by

Aleksandar Ćirić

Uloge / Cast

Zoran Mojsilov

Kontakt / Contact

acaciric@gmail.com

Priča o neverovatnim okolnostima u kojima je Zoran sazrevao kao umetnik, učeći od najboljih. Zoran je majstor u tome da svaku naizgled tešku situaciju pretvori u priliku. I sve to radi sa neverovatnom lakoćom. Njegove skulpture su žive. Zato su mu severnoamerički Indijanci dali i indijansko ime Tunka Kitka – Čovek koji budi kamen.

The film is a story about the incredible circumstances under which Zoran matured as an artist, learning from the best. Zoran is a master at turning every seemingly difficult situation into an opportunity. And he does it all with incredible ease. His sculptures are alive. That’s why the North American Indians also gave him the Indian name Tunka Kitka – The man who awakens the stone.

Evropska premijera / European premiere

 

*****************************************

Selektori domaćeg takmičarskog programa 71. Martovskog festivala:

prof. dr Ivana Kronja (filmolog), Saša Radojević (filmski kritičar, reditelj i scenarista), prof. Milan Nikodijević (filmski producent, scenarista i reditelj) i mr Sead Šabotić (reditelj, scenarista, saradnik u nastavi na Fakultetu dramskih umjetnosti Cetinje, Crna Gora).

 

Umetnički direktor Martovskog festivala: Dejan Dabić

Martovski festival – 71. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma, stalna manifestacija u oblasti kulture od značaja za Grad Beograd, biće održan od 26 do 30. marta 2024. godine u Domu omladine Beograda, koji je organizator i izvršni producent  događaja.