ŽENI JE MESTO NA FILMU!

Održan Diskusioni forum “Žene u filmskoj industriji”: Otvorena važna pitanja o savremenom ženskom stvaralaštvu

 

Rezultati ankete ISKUSTVA ŽENA U FILMSKOJ INDUSTRIJI U SRBIJI

 

ŽENE U FILMSKOJ INDUSTRIJI: „Dalje od grada, bliže publici: Festivalske strategije izvan velikih gradova“

 

ŽENE U FILMSKOJ INDUSTRIJI: „Iz ženske perspektive: Savremeni izazovi žena u filmskoj industriji“

Kreiran je kao platforma za razmenu iskustava, konkretnih saveta i razvoj zajedničkih strategija za osnaživanje žena u filmskom sektoru, uz otvaranje prostora za konstruktivne diskusije o izazovima i mogućnostima sa kojima se žene susreću na profesionalnom nivou.

Tokom dva dana, biće organizovane tribine, panel diskusije, okrugli stolovi i predstavljanje uspešnih priča žena iz sveta filma, sa ciljem da se kroz inspirativne primere i otvoreni dijalog doprinese boljoj vidljivosti i ravnopravnosti žena u industriji, ali i napredovanju samog filmskog sektora. Na forumu će se razgovarati o ključnim aspektima autorskog prisustva žena u savremenom dokumentarnom filmu, uz poseban fokus na rodne perspektive i tematske pristupe u okviru različitih žanrova. Biće reči o profesionalnim izazovima sa kojima se žene suočavaju u filmskoj industriji danas – od pristupa finansiranju i projektima, do pozicioniranja u odlučujućim kreativnim ulogama. Učesnice će podeliti svoja iskustva o radu u regionalnim kontekstima, naročito kada je reč o režiji na Balkanu, i osvrnuti se na načine na koje lokalne sredine oblikuju njihov umetnički izraz i karijerni put. Posebna pažnja biće posvećena značaju decentralizacije kroz uspešne prakse festivala van velikih gradova, kao i ulozi međunarodnih mreža i umrežavanja u jačanju nezavisne scene. Takođe, biće predstavljene mogućnosti institucionalne podrške kroz evropske programe namenjene razvoju filmskih festivala i jačanju kulturne saradnje, a deo programa biće posvećen i prikazivanju inovativnih narativa nastalih u okviru savremenih edukativnih inicijativa u oblasti digitalnog pripovedanja.

Forum je namenjen profesionalkama i profesionalcima iz oblasti kulture i filma – iz Srbije, regiona i Evrope, ali je otvoren i za sve one koji žele da pokrenu, unaprede ili podrže inicijative za veću ravnopravnost i osnaživanje žena u filmskoj industriji. Fokus će biti na direktnoj razmeni iskustava, praktičnim savetima i zajedničkom razvoju strategija koje podržavaju žene u svim fazama rada i stvaralaštva.

Učešće na Forumu je besplatno, ali zbog ograničenog broja mesta i želje da se omogući kvalitetan i fokusiran dijalog, prijava je obavezna za sve učesnice i učesnike Foruma. Rok za prijavu je 10. jun 2025.

PRIJAVITE SE OVDE.

“Manje od pet minuta za bolje razumevanje radnih iskustava, prilika i izazova žena u filmskoj industriji”

U okviru foruma biće predstavljeni rezultati ankete „Iskustva žena u filmskoj industriji“, koja treba da pruži bolje razumevanje radnih iskustava, profesionalnih prilika, izazova i prepreka sa kojima se susreću žene u filmskoj industriji. Anketa je anonimna i njeno popunjavanje traje manje od 5 minuta. Pozivamo žene koje profesionalno deluju u okviru filmske industrije u Srbiji da učestvuju u ovom istraživanju, kao i da podele anketu sa koleginicama i saradnicama iz struke, kako bismo obezbedili što reprezentativniji uzorak i osigurali da glas što većeg broja žena bude uključen u rezultate istraživanja.

Anketa se nalazi OVDE.

Diskusioni forum: Žene u filmskoj industriji deo je projekta „Creative Moxie: Catalyst for Creative Revolution“ koji Dom omladine Beograda realizuje u saradnji sa Srpskom filmskom asocijacijom i NVU Art365 (Crna Gora), uz podršku British Councila, a finansiran je kroz inicijativu Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan. 

Projekat Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan (CC4WBs), koji finansira Evropska unija, usmeren je na podsticanje dijaloga u regionu kroz jačanje kulturnih i kreativnih sektora, s ciljem povećanja njihovog društveno-ekonomskog uticaja. Tokom perioda od 48 meseci, ovaj projekat ima za cilj unapređenje znanja, veština i pristupa finansijskoj podršci kako bi se povećala konkurentnost, održala koprodukcija i podstakao promet roba i usluga u regionu Zapadnog Balkana.

Deo programa se odvija u saradnji sa Media Deskom Srbija.

Pozivamo sve žene koje stvaraju, rade i oblikuju filmsku industriju da nam se pridruže na ovom značajnom susretu. Ovo je prilika za upoznavanje, prepoznavanje, osnaživanje i stvaranje novih mogućnosti za saradnju i podršku.

 

SATNICA

Sala Amerikana

Četvrtak, 12. jun 2025.

13.30

Projekcija filma ,,FİDAN’’ 79’3’’/ 2025/ Turska

Rediteljka i scenaristkinja: Ayçıl Yeltan

15.00 

Projekcija filma: BILO JEDNOM U BUDUĆNOSTI: 2121, 92’/ 2022/ Turska

Rediteljka: Serpil Altın

 

17.00- 18.30 #Panel diskusija 

,,Iz ženske perspektive: Kako je biti rediteljka na Balkanu?”
Moderatorka: Aysim Türkmen, rediteljka i scenaristkinja

Učesnice:

Gülten Taranç, rediteljka, predsednica Asocijacije filmskih rediteljki Turske i direktorka festivala International Women Filmmakers Festival, Izmir

Görkem Yeltan, glumica i rediteljka

Serpil Altın, producentkinja i rediteljka

*Panel je nastao u saradnji Balkanskog Festivala Filmske režije i Asocijacije rediteljki Turske (Association of Women Filmmakers, Turkey), kao i fonda European Union’s Sivil Düşün Civil Society Support Programme, koji je podržao ovaj projekat.

 

19.00 – 20.30
#Panel diskusija

,,Rod i žanr: Žene autorke dokumentarnog filma”
Moderator:  Vladimir Šojat
Učesnice:
Mila Turajlić, rediteljka
Jelena Maksimović, montažerka
Iva Plemić Divjak, producentkinja

Sala Amerikana

Petak, 13. jun 2025.

11.00-12.30
#Panel diskusija

,,Dalje od grada, bliže publici: Festivalske strategije izvan velikih gradova” / na engleskom

Moderatorka:  Mara Prohaska Marković, direktorka Beldocsa, Međunarodnog festivala dokumentarnog filma
Učesnice:
Maria Tziola, Evia Film Project, Thessaloniki Film Festival (Grčka)
Milena Zajović, Cinehill Motovun Film Fest (Hrvatska)
Ana Popović, Green Fest (Crna Gora)
Maja Šuša, Bašta Fest (Srbija)

 

13.00-14.00
#Predstavljanje 

,,International Film Festival Network’’, London, UK / na engleskom

Govornica: Catharine Des Forges, direktorka Independent Cinema Office, London, UK

 

14.30-15.30
#Predstavljanje 

,,Kako MEDIA podržava razvoj filmske umetnosti?”
Govornici:

Milan Đorđević, Kreativna Evropa Media menadžer projekata MEDIA Desk Srbija,

Miroslav Mogorović, umetnički direktor Festivala evropskog filma Palić, koji godinama ostvaruje podršku programa

 

19.00-20.30
#Panel diskusija 

,,Iz ženske perspektive: Savremeni izazovi žena u filmskoj industriji”
Moderator: Đorđe Bajić, filmski kritičar
Učesnice:
Maja Todorović, scenaristkinja
Ana Krstajić, kompozitorka
Nikolina Vučetić, producentkinja
Milena Grujić, rediteljka
Milica Drakulić, direktorka fotografije

U toku celog foruma: 

Predstavljanje kratkih filmova polaznica programa Unreal Fellowship: Storytelling

Ova selekcija, fokusirana na žene koje se izražavaju kroz savremene digitalne formate, deo je šireg cilja foruma – promocije mladih autorki u digitalnim umetnostima. Izbor kratkih originalnih filmova polaznica programa Unreal Fellowship: Storytelling, realizovanog u okviru Epic Games Novi Sad edukativnog prostora, biće prikazan kao deo Diskusionog foruma “Žene u filmskoj industriji”. Među njima su projekti 3D umetnica Ivane Lazarević, Tatjane Nikolić, Jelice Simović i Ane Antonić, kreatorke sinematika za video igre Dine Stipić i urednice dečjeg televizijskog programa Marije Tošić.

 

PROGRAM

 

Projekcija filma ,,FİDAN’’ 

79’3’’/ 2025/ Turska

Rediteljka i scenaristkinja: Ayçıl Yeltan

Direktorka fotografije: Arda Yıldıran

Produceti: Görkem Yeltan, Yalçın Akyıldız

Muzika: Tolga Çebi

Montaža: Melike Kasaplar

Zvuk: Serdar Öngören

Uloge Alican Yücesoy, Ayça Bingöl, Leyla Smyrna Cabas, Göksel Kortay, Gürkan Uygun, Pınar Tuncegil, Ilgın Bingöl, Ömer Asaf Bilgin

Koproducent: 1000 Volt

Sinopsis:

Trinaestogodišnja Fidan primljena je u prestižnu srednju školu daleko od kuće. Ipak, nije joj lako da ostavi mlađeg brata i oca koji je zarobljen u senci tužnih događaja. Odluka koju Fidan donese na ovoj životnoj raskrsnici odrediće njenu budućnost

Ayçıl Yeltan: 

Nakon što je završila studije muzike i glume na državnim konzervatorijumima, snimala je sa istaknutim muzičarima i tumačila brojne značajne uloge kao glumica u Pozorištu Dormen. Master iz glume stekla je na CalArts univerzitetu uz stipendiju, a zatim nastupala u brojnim pozorišnim, filmskim i televizijskim projektima u Istanbulu, Njujorku i Los Anđelesu. Njen drugi kratki film „Topanga” osvojio je ukupno šest nagrada na međunarodnim filmskim takmičenjima i festivalima, uključujući i dve nagrade publike za najbolji kratki film. Njen novi film „Fidan” biće njen dugometražni rediteljski debi. Takođe radi i kao predavač, držeći časove glume pred kamerom.

 

Projekcija filma: BILO JEDNOM U BUDUĆNOSTI: 2121 

92’/ 2022/ TURSKA

Rediteljka: Serpil Altın

Scenario: Korhan Uğur, Serpil Altın

Direktor fotografije: Kaan Çalışkan

Producenti: Korhan Uğur, Serpil Altın

Muzika: Cihan Güçlü

Montaža: Erkan Tekemen, Serpil Altın

Zvuk: Kerem Aktaş

Cast: Selen Öztürk, Çağdaş Onur Öztürk, Ayşenil Şamlıoğlu, Sukeyna Kılıç

Sinopsis:

Sto godina u budućnosti, nakon ekološke katastrofe, čovečanstvo je primorano da živi pod zemljom, u bunkerima širom sveta. Novorođenčad se smatraju dragocenima, ljudi srednjih godina služe za fizički rad, dok se stariji „žanju“. Kada žena neočekivano ostane trudna, život njene majke dolazi u opasnost, i ona mora da pronađe način da joj pomogne da pobegne pre nego što žeteoci dođu po njene organe.

Serpil Altın

Rođena u Eskišehiru 1979. godine, diplomirala je na Odeljenju za film i televiziju Univerziteta Anadolu 2002. godine. Radila je kao pomoćnica reditelja i producentkinja u filmskoj, televizijskoj i reklamnoj industriji. Režirala je i napisala kratke filmove Bayram Harçlığı (2014) i Yüzme Öğreniyorum (2017). Godine 2016. osnovala je producentsku kuću Serpil Altın Film i započela rad na sopstvenim produkcijama. Svoj prvi dugometražni film, Once Upon A Time In The Future: 2121, režirala je 2022. godine. Kao članica Evropske ženske audiovizuelne mreže (EWA), Altın svoju karijeru nastavlja kao producentkinja, rediteljka i scenaristkinja.

 

#Panel diskusija 

,,Iz ženske perspektive: Kako je biti rediteljka na Balkanu?”
Moderatorka: Aysim Türkmen, rediteljka i scenaristkinja

Učesnice:

Gülten Taranç, rediteljka, predsednica Asocijacije filmskih rediteljki Turske i direktorka festivala International Women Filmmakers Festival, Izmir

Görkem Yeltan, glumica i rediteljka

Serpil Altın, producentkinja i rediteljka

Razgovor sa autorkama iz regiona o slobodi izražavanja, kreativnim uslovima rada i izazovima sa kojima se žene susreću u filmskoj industriji na Balkanu. Kroz lične perspektive i profesionalna iskustva, panel istražuje položaj i doprinos rediteljki savremenoj balkanskoj kinematografiji. Poseban fokus biće na razmeni perspektiva između dve kinematografije koje, iako različite po kontekstu, dele slične borbe za vidljivost, podršku i ravnopravnost žena u autorstvu. Panel istražuje ne samo prepreke, već i puteve solidarnosti, osnaživanja i strategije opstanka i uspeha u svetu koji još uvek često ne prepoznaje dovoljno ženski glas.

 

#Panel diskusija

,,Rod i žanr: Žene autorke dokumentarnog filma”
Moderator: Vladimir Šojat
Učesnice:
Mila Turajlić, rediteljka
Jelena Maksimović, montažerka
Iva Plemić Divjak, producentkinja

Zašto je u prethodnim epohama za ženu bilo mnogo prihvatljivije da postane filmska montažerka i time pruži ozbiljan doprinos kinematografiji? Koliko je očekivano da u rodnoj podeli uloga ženi bude namenjena uloga filmske producentkinje i šta ta uloga sa sobom donosi? Da li je primetno veća zastupljenost žena u dokumentarnom nego u igranom filmu slučajnost? Koje su to teme koje su „dozvoljene i primerene“ za žene rediteljke da ih obrađuju na filmu, i na koji način se to odražava na plasman filmskog dela? Šta je to Behtel-Valas test i na koji način su feministička teorija i kritika doprinele boljem razumevanju filmske umetnosti?

Kroz uvodno predavanje fokusirano na istorijsku dimenziju autorskog doprinosa žena na filmu, sa posebnim osvrtom na produkciju dokumentarnih filmova, uz paletu filmskih inserata – od filmova Anjes Varde i Šantal Akerman pa do kineske rediteljke Džiajin Liu i Estonke Ane Hints, od Salome Jaši do Aliće Rorvahler – biće prikazano kako su žene oblikovale sliku stvarnosti kroz dokumentarni film, koliko su uticale na razvoj filmske estetike i na koji način je to promenilo samu kinematografiju.

Na panel diskusiji o položaju žene u domaćoj kinematografiji, koja će biti održana posle predavanja, uz učešće renomiranih autorki dokumentarnog filma govoriće se o aktuelnim temama vezanim za autorsko učešće žena na filmu kroz njihova lična iskustva: Mila Turajlić, rediteljka i producentkinja čiji su filmovi nagrađivani na najznačajnijim svetskim festivalima dokumentarnog filma; Jelena Maksimović, filmska montažerka, rediteljka i predavač na FMK u Beogradu; Iva Plemić Divjak, producentkinja sa filmografijom od preko deset nagrađivanih dokumentaraca.

 

#Panel diskusija
,,Iz ženske perspektive: Savremeni izazovi žena u filmskoj industriji’’
Moderator: Đorđe Bajić, filmski kritičar
Učesnice:
Maja Todorović, scenaristkinja
Ana Krstajić, kompozitorka
Nikolina Vučetić, producentkinja
Milena Grujić, rediteljka
Milica Drakulić, direktorka fotografije

Panel okuplja istaknute stvarateljke koje aktivno oblikuju savremeni filmski pejzaž Srbije i regiona. Reč je o ženama koje deluju iza kamere i čiji rad značajno doprinosi razvoju, raznolikosti i kvalitetu domaće kinematografije.
Panel će otvoriti ključna pitanja o savremenom položaju žena u filmskom svetu: od rodnih nejednakosti u pristupu projektima i sredstvima, preko prepreka u profesionalnom napredovanju, do mehanizama isključivanja iz dominantnih tokova produkcije.
Razmatraće se i kako prisustvo žena u ključnim kreativnim i odlučujućim pozicijama menja narative, oblikuje filmski jezik i osvetljava teme koje su često bile zanemarene ili potisnute. Panelistkinje će podeliti svoja lična i profesionalna iskustva – kako su gradile karijere, sa kakvim su se izazovima suočavale, koje su strategije otpora i solidarnosti razvijale i kako vide budućnost ženskog stvaralaštva u filmu.
Biće reči i o vidljivosti autorki na festivalima, prisustvu u obrazovnim i kulturnim institucijama, medijskoj vidljivosti, kao i o ulozi kulturnih politika i institucionalne podrške u osnaživanju žena u filmskoj umetnosti.
Panel će se završiti otvorenim razgovorom sa publikom – kroz pitanja, komentare i razmenu mišljenja – u cilju zajedničkog građenja pravednijeg, inkluzivnijeg i ravnopravnijeg filmskog prostora.

#Panel diskusija

,,Dalje od grada, bliže publici: Festivalske strategije izvan velikih gradova”

Moderator: Mara Prohaska Marković, direktorka Beldocsa, Međunarodnog festivala dokumentarnog filma
Učesnice:
Maria Tziola, Evia Film Project (Thessaloniki Film Festival, Grčka)
Milena Zajović, Cinehill Motovun Film Fest (Hrvatska)
Ana Popović, Green Fest (Crna Gora)
Maja Šuša, Bašta Fest (Srbija)

Kako izgleda organizovati filmski festival van velikih urbanih centara? Koje su prednosti rada u manjim sredinama, a koji su izazovi koji zahtevaju inovativne pristupe i snažnu lokalnu saradnju? Panel “Dalje od grada, bliže publici” okuplja organizatore festivala iz Grčke, Hrvatske, Crne Gore i Srbije – Evia Film Project (Thessaloniki Film Festival) (Grčka), Cinehill Motovun Film Festival  (Hrvatska), Green Fest (Žabljak) i Bašta Fest (Srbija) – koji će podeliti svoja dragocena iskustva i strategije opstanka, rasta i osnaživanja publike.
U fokusu razgovora biće teme:
Kako se gradi verna lokalna publika i ostvaruje saradnja sa zajednicom?
Na koje načine manji festivali mogu da postanu međunarodno relevantni?
Kako rešavati logističke i infrastrukturne izazove u sredinama koje nemaju razvijenu kulturnu infrastrukturu?
Da li je fizička udaljenost od centra zapravo prednost kada je u pitanju izgradnja autentičnog festivalskog identiteta?

Ovaj panel otvara prostor za razmenu inspirativnih primera i konkretnih rešenja, pokazujući da rad van glavnog grada ne mora da znači marginalizaciju – već može biti izvor kreativne slobode, inovativnosti i snažnijeg uticaja na zajednicu.
Učesnici foruma će imati priliku da se aktivno uključe u diskusiju, razmene iskustva i potencijalno uspostave nove oblike saradnje sa kolegama koji rade u sličnim kontekstima.
U vremenu kada su održivost, povezivanje i originalnost ključne reči festivalske scene, ovaj panel nudi svež i motivišući pogled na mogućnosti koje pruža decentralizacija kulturnih događaja.

 

#Predstavljanje

,,International Film Festival Network’’, London, UK / na engleskom

Govornica: Catharine Des Forges, direktorka Independent Cinema Office, London, UK

Catharine Des Forges, direktorka Independent Cinema Office iz Londona, će govoriti o International Film Festival Network – inicijativi usmerenoj na povezivanje filmskih festivala širom Evrope radi razmene znanja, ideja i praksi.

U fokusu izlaganja biće ključne teme kao što su programske strategije, razvoj publike, održivost i inkluzivnost, sa ciljem jačanja nezavisne filmske scene kroz međunarodnu saradnju. Poseban akcenat biće stavljen na primere dobre prakse – konkretne projekte i iskustva koja mogu poslužiti kao inspiracija za festivalske profesionalce i autore.

Ova mreža otvara prostor za nova partnerstva i zajedničke inicijative, pružajući učesnicima priliku da se aktivno uključe u oblikovanje budućnosti filmske kulture kroz transnacionalno umrežavanje i kolektivnu razmenu iskustava.

Idealna prilika za sve koji rade u domenu festivala, filmske produkcije, kuriranja i kulturne politike.

 

#Predstavljanje 

,,Kako MEDIA podržava razvoj filmske umetnosti?”
Govornik: Milan Đorđević

Program Kreativna Evropa podstiče konkurentnost, saradnju, inovacije i održivost u evropskom audiovizuelnom sektoru, nastojeći da kroz projekte razvija talente, unapređuje veštine, podstiče prekograničnu saradnju i promoviše inovacije u stvaranju i produkciji evropskih audiovizuelnih dela.

MEDIA Desk Srbija poziva sve zainteresovane da se upoznaju sa konkursima programa Kreativna Evropa namenjenim organizatorima filmskih festivala i profesionalcima u oblasti audiovizuelnih delatnosti.

U fokusu događaja biće konkurs Evropski filmski festivali, koji pruža podršku festivalima sa programima evropskog filma, uz poseban akcenat na rad sa publikom, kulturnu raznolikost i inovativne pristupe. Biće predstavljeni i konkursi za razvoj publike i filmsku edukaciju, usavršavanje i razvoj veština, kao i za razvoj inovativnih alata i biznis modela u filmskoj industriji.

Na ovu i druge teme govoriće Milan Đorđević, menadžer projekata MEDIA Desk Srbija, a neposredno iskustvo konkurisanja i vođenja projekata predstaviće Miroslav Mogorović, umetnički direktor Festivala evropskog filma Palić, koji godinama ostvaruje podršku programa.

 

Predstavljanje kratkih filmova polaznica programa Unreal Fellowship: Storytelling

Treću godinu zaredom, Epic Games i 3Lateral realizuju besplatne edukativne programe za kreatore zainteresovane da istražuju mogućnosti stvaranja interaktivnih iskustava i imerzivnih digitalnih svetova u realnom vremenu. Programi se organizuju uživo, u prostorijama Naučno-tehnološkog parka u Novom Sadu, nudeći polaznicima priliku da se upoznaju sa novim alatima i da uče od iskusnih instruktora i mentora, kao i kroz međusobnu saradnju i podršku.

Unreal Fellowship: Storytelling realizuje se od otvaranja Epic Games edukativnog prostora i ove godine će imati svoje peto izdanje. Tokom 2023. i 2024. godine, fokus programa bio je na kreiranju kratkih filmskih sinematika korišćenjem real-time tehnologije, odnosno alata Unreal Engine i MetaHuman. Učesnici različitih profesija, od animacije do medija, tokom samo pet nedelja su prolazili kroz celokupan filmski produkcijski ciklus, od scenarija do finalnog rendera, sarađujući sa glumcima u okviru Motion Capture sesija.

Na programima su nastali originalni radovi raznovrsnih tema, estetika i žanrova.

Izbor snažnih i angažovanih priča šest učesnica programa biće prikazan u okviru Diskusionog foruma “Žene u filmskoj industriji”. Među njima su projekti 3D umetnica Ivane Lazarević, Tatjane Nikolić, Jelice Simović i Ane Antonić, kreatorke sinematika za video igre Dine Stipić i urednice dečjeg televizijskog programa Marije Tošić. Ovi kratki filmovi svedoče o moći ženskog autorskog izraza u novim tehnologijama i otvaraju prostor za razgovor o rodnoj ravnoteži u inovativnim sferama savremene filmske produkcije.